Skip to content
/ tex-sr Public

XeLaTeX boilerplate code for articles on Serbian (both Cyrillic and Latin).

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

ubavic/tex-sr

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

3 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Srpski LaTeX šablon

Minimalan kôd koji je želite da napišete pre pisanja bilo kog LaTeX rada na srpskom. Ovaj šablon koristi XeTeX kompajler da bi omogućio ravnopravno korišćenje latinice i ćirilice (ali i svih drugih evropskih i svetskih pisama), bez potrebe za korišćenjem komplikovanih TeX naredbi poput \vc, \sh, \tj, itd... Kratko rečeno, šablon funkcioniše po principu Piši kao što govoriš, kompajliraj kako je napisano.

Napomene

Kompilacija

Fajl main.tex je potrebno kompajlirati sa XeTeX kompajlerom. Ovaj kompjaler dolazi uz svaku TeX distribuciju, te i vaše TeX okruženje može kompajlirati priloženi kôd. Pogledajte dokumentaciju vašeg TeX okruženja za više detalja o tome kako podesiti XeTeX kompajler.

Ako kompajlirate u konzoli, dovoljno je da pokrenete

xelatex main.tex

Fontovi

Šablon koristi unicode verziju "standardnog" TeX fonta Computer Modern. Font Computer Modern Unicode sadrži sva srpska slova (ali i slova mnogih drugih svetskih jezika). Ovaj font bi trebalo da bude instaliran sa vašom TeX distribucijom.

Ako želite da promenite font navedite ime drugog fonta u okviru komande \setmainfont{}. Neophodno je da odaberete font koji sadrži sve glifove koje koristite!

Lokalizacija

Lokalizovani nazivi koje TeX automatski generiše (naslov sadržaja, potpisi slika i tabela, datumi, početak proof okruženja, itd...) će biti ispisani ćirilicom. Ako želite latinične nazive, liniju \setmainlanguage{serbian} promenite u \setmainlanguage[Script=Latin]{serbian}.

Lokalizaciju okrženja za teoreme, leme, primere, itd, ručno izvršite pomoću komande \newtheorem.

Slike

Komandom \graphicspath je osigurano da se sve slike učitavaju iz img/ direktorijuma. Stoga, za učitavanje slike img/slika.png je potrebno napisati \includegraphics{slika.png} a ne \includegraphics{img/slika.png}. Na ovaj način je bolje organizovan projekat.

Ako ne želite opisanu funkcionalnost, uklonite liniju \graphicspath{{img/}}.

Razlika između LaTeX i XeLaTeX koda

Komande koje ste do sada koristili u LaTeX dokumentima za formatiranje teksta i matematičkih izraza možete koristiti i dalje bez problema. Korišćenje nekih starijih paketa može stvoriti probleme ako se ti paketi oslanjaju na TeX kodiranja.

Bibliografija

Za obradu bibliografije koristite biblatex paket.

Učitani paketi

About

XeLaTeX boilerplate code for articles on Serbian (both Cyrillic and Latin).

Topics

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Languages