WorldVoice v1.6

tsengwoody · Feb 3, 2021 · ab61b46 · ab61b46
1 parent 6d0c2ba
commit ab61b46
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 267 additions and 170 deletions.
diff --git a/addon/doc/zh_CN/readme.md b/addon/doc/zh_CN/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # WorldVoice
 
-WorldVoice 是依据 VE driver 为基础开发而成的 addon。运行于 NVDA 2019.3 以上。
+WorldVoice 是依据 VE driver 为基础开发而成的 addon。运行于 NVDA 2019.3 以上版本。
 
 主要包括有多国语音自动切换、各别语音速度设定、朗读行为客制(数字读法、中文空格间隔)、自定义文字地区等功能。
 
@@ -11,7 +11,7 @@ WorldVoice 是依据 VE driver 为基础开发而成的 addon。运行于 NVDA 2
 *	核心包可透过 WorldVoice -> 档案汇入将 zip 压缩包汇入语音组件工作区。
 *	语音包安装方式
 	*	基本：使用兼容于 Vocalizer for NVDA 的语音包addon，[官方下载点](https://vocalizer-nvda.com/downloads)。
-	*	进阶：可透过各种语音包内直接复制其内的地区文件夹(ex: en, mnc, mnt)等并将其压成 zip 压缩包后透过 WorldVoice 接口的档案汇入功能汇入addon内，与核心包相同需留意汇入之工作区，如无特殊需求建议使用 addon 版本安装，因 addon 版本可共享同时提供第 1 驱动与第 2 驱动使用。
+	*	进阶：可透过各种语音包内直接复制其内的地区文件夹(ex: en, mnc, mnt)等并将其压成 zip 压缩包后透过 WorldVoice 接口的档案汇入功能汇入 addon 内，如无特殊需求建议使用 addon 版本安装，因当 WorldVoice 升级版本时 addon 版本语音包不会被删除亦无需重新安装。
 
 ## 相依性套件
 
@@ -22,7 +22,9 @@ WorldVoice 是依据 VE driver 为基础开发而成的 addon。运行于 NVDA 2
 *	NVDA+ctrl+S 选择 WorldVoice 语音合成器。
 *	NVDA+ctrl+V 有基本语音速度、音调、音量等基本设定，其中数字模式、中文空白间隔为 WorldVoice 多的客制设定。
 	*	数字读法：分为 2 个维度设定选项「数字语言」与「数字模式」，数字语言设定数字朗读时使用的地区语音、数字模式分为数值与数字两种
-	*	中文空白间隔：可设定中文间有空白时，欲停顿长度，数字愈小停顿愈短， 0 为不停顿。
+	*	「当遇到中文与中文间的空白时暂停长度」：可设定中文间有空白时，欲停顿长度，数字愈小停顿愈短， 0 为不停顿。
+	*	「忽略在数字间的逗号」选项勾选时，可让数字位数的逗号标错位置仍能正常朗读数值。
+	*	「启用 WorldVoice 设定规则来侦测文字语言」勾选时，会使用语音设定内的规则来侦测文字语言并切换语音朗读。
 *	 WorldVoice -> 语音设定：可设定不同地区所使用的语音角色、各别语音角色速度、音调、音量、自动语音切换设定。
 	*	先选择地区后语音列表会列出该地区可用的语音角色，选择后即完成该地区与语音角色的对应纪录。
 	*	当语音角色有选择时，下方速度、音调、音量滑杆会变为该语音角色的设定值。
@@ -80,3 +82,11 @@ WorldVoice 是依据 VE driver 为基础开发而成的 addon。运行于 NVDA 2
 *	将自动语言切换设定与语音设定窗口合并
 *	地区与语音对应加入 no-select 用来取消对应
 *	支持快捷键弹出语音设定与 Unicode 设定
+
+### v1.6
+
+*	修正数字模式下小数点不朗读问题
+*	更新 VE 核心包工作目录，未来更新时可无需重新汇入
+*	将「使用 WorldVoice 设定规则针测语言」的开关与「自动切换语言」的开关分开，避免部份情境两者不兼容问题。
+*	修正启用 unicode 自动语言针测时，默认语音与 NVDA 语言地区不相同但同语系时无法切换的问题
+*	修正自动切换语言无勾选时 WorldVoice 变更语音语言命令被滤掉的问题
diff --git a/addon/doc/zh_HK/readme.md b/addon/doc/zh_HK/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # WorldVoice
 
-WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2019.3 以上。
+WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2019.3 以上版本。
 
 主要包括有多國語音自動切換、各別語音速度設定、朗讀行為客製(數字讀法、中文空格間隔)、自訂文字地區等功能。
 
@@ -11,7 +11,7 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	核心包可透過 WorldVoice -> 檔案匯入將 zip 壓縮包匯入語音元件工作區。
 *	語音包安裝方式
 	*	基本：使用兼容於 Vocalizer for NVDA 的語音包addon，[官方下載點](https://vocalizer-nvda.com/downloads)。
-	*	進階：可透過各種語音包內直接複製其內的地區資料夾(ex: en, mnc, mnt)等並將其壓成 zip 壓縮包後透過 WorldVoice 介面的檔案匯入功能匯入addon內，與核心包相同需留意匯入之工作區，如無特殊需求建議使用 addon 版本安裝，因 addon 版本可共享同時提供第 1 驅動與第 2 驅動使用。
+	*	進階：可透過各種語音包內直接複製其內的地區資料夾(ex: en, mnc, mnt)等並將其壓成 zip 壓縮包後透過 WorldVoice 介面的檔案匯入功能匯入 addon 內，如無特殊需求建議使用 addon 版本安裝，因當 WorldVoice 升級版本時 addon 版本語音包不會被刪除亦無需重新安裝。
 
 ## 相依性套件
 
@@ -22,7 +22,9 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	NVDA+ctrl+S 選擇 WorldVoice 語音合成器。
 *	NVDA+ctrl+V 有基本語音速度、音調、音量等基本設定，其中數字模式、中文空白間隔為 WorldVoice 多的客製設定。
 	*	數字讀法：分為 2 個維度設定選項「數字語言」與「數字模式」，數字語言設定數字朗讀時使用的地區語音、數字模式分為數值與數字兩種
-	*	中文空白間隔：可設定中文間有空白時，欲停頓長度，數字愈小停頓愈短， 0 為不停頓。
+	*	「當遇到中文與中文間的空白時暫停長度」：可設定中文間有空白時，欲停頓長度，數字愈小停頓愈短， 0 為不停頓。
+	*	「忽略在數字間的逗號」選項勾選時，可讓數字位數的逗號標錯位置仍能正常朗讀數值。
+	*	「啟用 WorldVoice 設定規則來偵測文字語言」勾選時，會使用語音設定內的規則來偵測文字語言並切換語音朗讀。
 *	 WorldVoice -> 語音設定：可設定不同地區所使用的語音角色、各別語音角色速度、音調、音量、自動語音切換設定。
 	*	先選擇地區後語音列表會列出該地區可用的語音角色，選擇後即完成該地區與語音角色的對應紀錄。
 	*	當語音角色有選擇時，下方速度、音調、音量滑桿會變為該語音角色的設定值。
@@ -80,3 +82,11 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	將自動語言切換設定與語音設定視窗合併
 *	地區與語音對應加入 no-select 用來取消對應
 *	支援快速鍵彈出語音設定與 Unicode 設定
+
+### v1.6
+
+*	修正數字模式下小數點不朗讀問題
+*	更新 VE 核心包工作目錄，未來更新時可無需重新匯入
+*	將「使用 WorldVoice 設定規則針測語言」的開關與「自動切換語言」的開關分開，避免部份情境兩者不相容問題。
+*	修正啟用 unicode 自動語言針測時，預設語音與 NVDA 語言地區不相同但同語系時無法切換的問題
+*	修正自動切換語言無勾選時 WorldVoice 變更語音語言命令被濾掉的問題
diff --git a/addon/doc/zh_TW/readme.md b/addon/doc/zh_TW/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # WorldVoice
 
-WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2019.3 以上。
+WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2019.3 以上版本。
 
 主要包括有多國語音自動切換、各別語音速度設定、朗讀行為客製(數字讀法、中文空格間隔)、自訂文字地區等功能。
 
@@ -11,7 +11,7 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	核心包可透過 WorldVoice -> 檔案匯入將 zip 壓縮包匯入語音元件工作區。
 *	語音包安裝方式
 	*	基本：使用兼容於 Vocalizer for NVDA 的語音包addon，[官方下載點](https://vocalizer-nvda.com/downloads)。
-	*	進階：可透過各種語音包內直接複製其內的地區資料夾(ex: en, mnc, mnt)等並將其壓成 zip 壓縮包後透過 WorldVoice 介面的檔案匯入功能匯入addon內，與核心包相同需留意匯入之工作區，如無特殊需求建議使用 addon 版本安裝，因 addon 版本可共享同時提供第 1 驅動與第 2 驅動使用。
+	*	進階：可透過各種語音包內直接複製其內的地區資料夾(ex: en, mnc, mnt)等並將其壓成 zip 壓縮包後透過 WorldVoice 介面的檔案匯入功能匯入 addon 內，如無特殊需求建議使用 addon 版本安裝，因當 WorldVoice 升級版本時 addon 版本語音包不會被刪除亦無需重新安裝。
 
 ## 相依性套件
 
@@ -22,7 +22,9 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	NVDA+ctrl+S 選擇 WorldVoice 語音合成器。
 *	NVDA+ctrl+V 有基本語音速度、音調、音量等基本設定，其中數字模式、中文空白間隔為 WorldVoice 多的客製設定。
 	*	數字讀法：分為 2 個維度設定選項「數字語言」與「數字模式」，數字語言設定數字朗讀時使用的地區語音、數字模式分為數值與數字兩種
-	*	中文空白間隔：可設定中文間有空白時，欲停頓長度，數字愈小停頓愈短， 0 為不停頓。
+	*	「當遇到中文與中文間的空白時暫停長度」：可設定中文間有空白時，欲停頓長度，數字愈小停頓愈短， 0 為不停頓。
+	*	「忽略在數字間的逗號」選項勾選時，可讓數字位數的逗號標錯位置仍能正常朗讀數值。
+	*	「啟用 WorldVoice 設定規則來偵測文字語言」勾選時，會使用語音設定內的規則來偵測文字語言並切換語音朗讀。
 *	 WorldVoice -> 語音設定：可設定不同地區所使用的語音角色、各別語音角色速度、音調、音量、自動語音切換設定。
 	*	先選擇地區後語音列表會列出該地區可用的語音角色，選擇後即完成該地區與語音角色的對應紀錄。
 	*	當語音角色有選擇時，下方速度、音調、音量滑桿會變為該語音角色的設定值。
@@ -80,3 +82,11 @@ WorldVoice 是依據 VE driver 為基礎開發而成的 addon。運行於 NVDA 2
 *	將自動語言切換設定與語音設定視窗合併
 *	地區與語音對應加入 no-select 用來取消對應
 *	支援快速鍵彈出語音設定與 Unicode 設定
+
+### v1.6
+
+*	修正數字模式下小數點不朗讀問題
+*	更新 VE 核心包工作目錄，未來更新時可無需重新匯入
+*	將「使用 WorldVoice 設定規則針測語言」的開關與「自動切換語言」的開關分開，避免部份情境兩者不相容問題。
+*	修正啟用 unicode 自動語言針測時，預設語音與 NVDA 語言地區不相同但同語系時無法切換的問題
+*	修正自動切換語言無勾選時 WorldVoice 變更語音語言命令被濾掉的問題
diff --git a/addon/globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py b/addon/globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py
@@ -23,6 +23,7 @@
 from .speechSettingsDialog import SpeechSettingsDialog
 from generics.views import SpeechSymbolsDialog
 
+workspace_path = os.path.join(globalVars.appArgs.configPath, "WorldVoice-workspace")
 ADDON_SUMMARY = addonHandler.getCodeAddon().manifest["summary"]
 SpeechSettingsDialog = SpeechSettingsDialog()
 
@@ -35,7 +36,7 @@ def __init__(self):
 	def initialize(self):
 		if globalVars.appArgs.secure:
 			return
-		if not os.path.isdir(os.path.join(synth_drivers_path, 'common')):
+		if (not os.path.isdir(os.path.join(workspace_path, 'common'))) and (not os.path.isdir(os.path.join(synth_drivers_path, 'common'))):
 			self.createMenu()
 			wx.CallLater(2000, self.onNoCoreInstalled)
 			return
@@ -74,6 +75,7 @@ def onFileImport(self, event):
 				from zipfile import ZipFile
 				with ZipFile(path, 'r') as core_file:
 					core_file.testzip()
+					core_file.extractall(workspace_path)
 					core_file.extractall(synth_drivers_path)
 			except:
 				gui.messageBox(

diff --git a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 'WorldVoiceXVE' '1.5'\n"
+"Project-Id-Version: 'WorldVoiceXVE' '1.6'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-28 20:55+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 21:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 08:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 08:52+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -111,78 +111,78 @@ msgstr "为了让已编辑的 Unicode 生效，必须重新启动 NVDA，您要
 msgid "unicode rule edited"
 msgstr "unicode 规则已编辑"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:51
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:52
 msgid "&Speech Settings"
 msgstr "语音设置（&S）"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:51
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:52
 msgid "Speech Settings."
 msgstr "语音设置（&S）"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:53
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:54
 msgid "&Unicode Settings"
 msgstr "Unicode 设置（&U）"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:53
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:54
 msgid "Unicode Settings."
 msgstr "Unicode 设置"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:55
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:56
 msgid "&File Import"
 msgstr "导入文件(&F)"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:55
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:56
 msgid "Import File."
 msgstr "导入文件"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:57
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:58
 msgid "WorldVoice(VE)"
 msgstr "WorldVoice(VE)"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:68
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:69
 msgid "Import file..."
 msgstr "导入文件"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:80
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:82
 msgid "Import fail"
 msgstr "导入失败"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:81
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:86
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:83
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:88
 msgid "Import File"
 msgstr "导入文件"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:85
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:87
 msgid ""
 "For the new file to import, NVDA must be restarted. Are you want to restart "
 "NVDA now ?"
 msgstr "为了使导入的文件生效， NVDA 必需重新启动。您要立即重新启动吗？"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:93
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:95
 msgid ""
 "You have no core(driver 2) installed.\n"
 "Do you want to install the core(driver 2) now?"
 msgstr ""
 "您尚未安装（driver 2）核心。\n"
 "您是否要现在安装？"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:95
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:97
 msgid "No core installed."
 msgstr "尚未安装核心"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:108
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:110
 msgid "SpeechSettingsDialog have already been opened"
-msgstr "语音设置（&S）對話框已開啟"
+msgstr "语音设置對話框已開啟"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:114
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:116
 msgid "SpeechSymbolsDialog have already been opened"
-msgstr "Unicode 設定對話框已開啟"
+msgstr "Unicode 设置對話框已開啟"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:118
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:120
 msgid "popup SpeechSettingsDialog"
 msgstr "弹出语音设置对话框（&S）"
 
-#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:126
+#: globalPlugins/WorldVoiceXVED2/__init__.py:128
 msgid "popup SpeechSymbolsDialog"
 msgstr "弹出 标点符号读音对话框"
 
@@ -242,40 +242,51 @@ msgstr "拉丁字符对应的语言"
 msgid "Language assumed for CJK characters:"
 msgstr "中日韩字符对应的语言："
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:71
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:44
 msgid "Number &Language"
 msgstr "数字语言(&M)"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:75
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:84
-msgid "Number Mode"
-msgstr "数字模式"
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:48
+msgid "Number Language"
+msgstr "数字语言"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:80
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:53
 msgid "Number &Mode"
 msgstr "数字模式(&M)"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:89
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:57
+msgid "Number Mode"
+msgstr "数字模式"
+
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:62
 msgid "Pause time when encountering spaces between Chinese"
 msgstr "中文空格暂停时间"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:95
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:68
 msgid "Ignore comma between number"
 msgstr "忽略数字中的逗号"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:100
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:73
 msgid "Ignore language information of document"
 msgstr "忽略文档中的语言信息"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:354
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:78
+msgid "Enable WorldVoice setting rules to detect text language"
+msgstr "启用 WorldVoice 设定规则来检测文本语言"
+
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:81
+msgid "Enable WorldVoice rules"
+msgstr "启用 WorldVoice 规则"
+
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:338
 msgid "default"
 msgstr "默认"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:370
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:351
 msgid "value"
 msgstr "数值"
 
-#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:371
+#: synthDrivers/WorldVoiceXVED2/__init__.py:352
 msgid "number"
 msgstr "数字"