Update READMEs

README.ja.md

@@ -75,6 +75,11 @@ BLEデバイスが遠ざかってから実際にロックをするまでの時
 
 ロック中にBLEデバイスが近づいてきたとき、ディスプレイをスリープ画面から復帰させます。
 
+### アンロックせずに画面復帰
+
+ディスプレイがスリープから復帰したとき（「画面スリープから復帰」による自動または手動に関わらず）、Macをアンロックしません。
+これはApple WatchやTouch IDなどのよりセキュアなアンロック機構を使用したい場合に、「画面スリープから復帰」と共に使用すると素早く画面にアクセスできます。
+
 ### ロック中 "再生中" を一時停止
 
 ロック時に音楽や動画の再生を一時停止し、ロック解除時に再開します。対応しているのはApple Music, QuickTime Player, Spotifyなど、*再生中*ウィジェットやキーボードの⏯キーで制御できるアプリです。
@@ -210,25 +215,25 @@ do shell script "/usr/local/bin/ffmpeg -f avfoundation -r 30 -i 0 -frames:v 1 -y
 
 ## FUNDING
 
-1.9.0以降のバイナリリリースはAppleによって公証されていません。
-このため、**起動するには右クリックして開き、Keychain等のパーミッションを再認証する必要があります**。
-
-現在私の会社ではMacやiOSのアプリを開発していないため、有料のApple Developerアカウントにアクセスできません。
+Apple Developer Programの年間費用は、寄付金で賄われています。
 
-このアプリを気に入っていただけたら、Apple Developer Programの費用を自分で払うことができるよう、[Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/tsone) もしくは [PayPal.Me](https://paypal.me/takeshisone) で寄付をいただけるとありがたいです。
+もしこのアプリを気に入っていただけたら、継続できるよう、[Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/tsone) もしくは [PayPal.Me](https://paypal.me/takeshisone) で寄付をしていただけるとありがたいです。
 
 ## クレジット
 
-- peiit: 中国語の翻訳
-- wenmin-wu: 最小RSSIと移動平均
-- stephengroat: CI
-- joeyhoer: Homebrew Cask
-- Skyearn: Big Surスタイルのアイコン
+- [peiit](https://github.com/peiit): 中国語のローカリゼーション
+- [wenmin-wu](https://github.com/wenmin-wu): 最小RSSIと移動平均
+- [stephengroat](https://github.com/stephengroat): CI
+- [joeyhoer](https://github.com/joeyhoer): Homebrew Cask
+- [Skyearn](https://github.com/Skyearn): Big Surスタイルのアイコン
+- [cyberclaus](https://github.com/cyberclaus): ドイツ語, スウェーデン語, ノルウェー語 (Bokmål) およびデンマーク語のローカリゼーション
+- [alonewolfx2](https://github.com/alonewolfx2): トルコ語のローカリゼーション
+- [wernjie](https://github.com/wernjie): アンロックせずに画面復帰
 
 アイコンはmaterialdesignicons.comからダウンロードしたSVGファイルをもとにしています。これらはGoogleによってデザインされApache License version 2.0でライセンスされています。
 
 ## ライセンス
 
 MIT
 
-Copyright © 2019-2021 Takeshi Sone.
+Copyright © 2019-2022 Takeshi Sone.

README.md

@@ -193,20 +193,20 @@ Giving permission to this app resolves the problem.
 
 ## Funding
 
-Since version 1.9.0, binary releases are not notarized by Apple.
-Because of this, **you have to right-click and Open to start, and you have to re-authorize Keychain and other permissions.**
+The annual Apple Developer Program fee is funded by donations.
 
-My company is not developing iOS or Mac app at the moment, so I don't have access to a paid Apple Developer account.
-
-If you like this app, I'd appreciate it if you could make a donation via [Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/tsone) so that I can pay for the Apple Developer Program myself!
+If you like this app, I'd appreciate it if you could make a donation via [Buy Me a Coffee](https://www.buymeacoffee.com/tsone) or [PayPal Me](https://www.paypal.com/paypalme/my/profile) so I can keep up.
 
 ## Credits
 
-- peiit: Chinese translation
-- wenmin-wu: Minimum RSSI and moving average
-- stephengroat: CI
-- joeyhoer: Homebrew Cask
-- Skyearn: Big Sur style icon
+- [peiit](https://github.com/peiit): Chinese translation
+- [wenmin-wu](https://github.com/wenmin-wu): Minimum RSSI and moving average
+- [stephengroat](https://github.com/stephengroat): CI
+- [joeyhoer](https://github.com/joeyhoer): Homebrew Cask
+- [Skyearn](https://github.com/Skyearn): Big Sur style icon
+- [cyberclaus](https://github.com/cyberclaus): German, Swedish, Norwegian (Bokmål) and Danish localizations
+- [alonewolfx2](https://github.com/alonewolfx2): Turkish localization
+- [wernjie](https://github.com/wernjie): Wake without Unlocking
 
 Icons are based on SVGs downloaded from materialdesignicons.com.
 They are originally designed by Google LLC and licensed under Apache License version 2.0.
@@ -215,4 +215,4 @@ They are originally designed by Google LLC and licensed under Apache License ver
 
 MIT
 
-Copyright © 2019-2021 Takeshi Sone.
+Copyright © 2019-2022 Takeshi Sone.