Translated TabController #15
Conversation
|
On second thought, @truongsinh or @lightkeima please check if you approve the changes before we merge this. |
| Generally, users shift focus to a text field by tapping, | ||
| and developers shift focus to a text field programmatically by | ||
| using the tools described in this recipe. | ||
| Khi một ô text được chọn và đang chờ được nhập vào gọi là trường text đó đang được focus (tập trung). Về cơ bản, người dùng sẽ focus vào một ô text bằng cách nhấn vào màn hình, còn lập trình viên sẽ focus một ô text bằng cách dùng các công cụ có trong bài hướng dẫn này. |
There was a problem hiding this comment.
"Một trường text gọi là đang được focus (tập trung) khi nó được chọn và đang chờ được nhập vào"
There was a problem hiding this comment.
Frankly, both @TranNamLoc and @lightkeima 's text still not sufficiently clear to me 😅
There was a problem hiding this comment.
"được chọn và cho phép người dùng nhập vào"?, Should we add something like "ví dụ, người dùng nhấp vào ô text và bàn phím sẽ hiển thị để người dùng có thể nhập văn bản vào ô text đó." ?
| you can set the focus to the text field for the search term. | ||
| This allows the user to start typing as soon as the screen | ||
| is visible, without needing to manually tap the text field. | ||
| Kiểm soát focus là công cụ nền tảng để tạo ra các biểu mẫu dễ dùng. Ví dụ, mình có một màn hình để tìm và tra cứu. Trên màn hình đó có một ô để nhập text. Khi người dùng mở ra màn hình này, mình có thể cho focus vào ô text đó. Như vậy, người dùng có thể nhập liệu vào ngay khi tới màn hình này mà không cần phải chọn vào ô text. |
There was a problem hiding this comment.
"Khi người dùng mở ra màn hình này, mình có thể cho focus vào ô text đó" => "Có thể cho focus vào ô text ngay khi màn hình vừa được người dùng mở"
| Generally, users shift focus to a text field by tapping, | ||
| and developers shift focus to a text field programmatically by | ||
| using the tools described in this recipe. | ||
| Khi một ô text được chọn và đang chờ được nhập vào gọi là trường text đó đang được focus (tập trung). Về cơ bản, người dùng sẽ focus vào một ô text bằng cách nhấn vào màn hình, còn lập trình viên sẽ focus một ô text bằng cách dùng các công cụ có trong bài hướng dẫn này. |
There was a problem hiding this comment.
Frankly, both @TranNamLoc and @lightkeima 's text still not sufficiently clear to me 😅
Preview: