chore: crowdin translation update

packages/suite-data/files/translations/cs.json

@@ -599,7 +599,7 @@
   "TR_CONTRACT": "Kontrakt",
   "TR_CONTRACT_ADDRESS": "Adresa kontraktu:",
   "TR_CONTRACT_TRANSACTION": "Transakce kontraktu",
-  "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Převést na adresu kontrolního součtu",
+  "TR_CONVERT_TO_CHECKSUM_ADDRESS": "Převést na checksum",
   "TR_CONVERT_TO_LOWERCASE": "Převést na malá písmena",
   "TR_COPY_ADDRESS_CONTRACT": "Nikdy neposílejte prostředky na adresu kontraktu.",
   "TR_COPY_ADDRESS_FINGERPRINT": "Nikdy neposílejte prostředky na adresu podpisu.",

packages/suite-data/files/translations/en.json

@@ -321,7 +321,7 @@
   "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_DESCRIPTION": "Make sure you wrote down each word in the exact order it was given to you. Keep your wallet backup card dry and free from smudges.",
   "TR_BACKUP_CHECKBOX_1_TITLE": "Your wallet backup lets you recover your funds in case of Trezor loss or damage.",
   "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Don't save your wallet backup on your phone or on any device that could be hacked, including a cloud service.",
-  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Never take a picture or make a digital copy of your backup.",
+  "TR_BACKUP_CHECKBOX_2_TITLE": "Never take a picture of your backup or store it anywhere digital.",
   "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_DESCRIPTION": "Hide it well and use proper safeguards to ensure that you are the only person who ever sees your wallet backup.",
   "TR_BACKUP_CHECKBOX_3_TITLE": "Store your wallet backup securely and never share it with anyone.",
   "TR_BACKUP_CREATED": "Wallet backup complete",
@@ -506,20 +506,20 @@
   "TR_COINMARKET_CRYPTO_CATEGORY_E": "Other currencies",
   "TR_COINMARKET_ENTER_AMOUNT_IN": "Enter amount in {currency}",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Featured offers",
+  "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_BUY": "Buy",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Payment:",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Receive method:",
+  "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_SELL": "Sell",
   "TR_COINMARKET_FEES_INCLUDED": "Fees included",
   "TR_COINMARKET_FEES_NOT_INCLUDED": "Fees not included",
   "TR_COINMARKET_FEES_ON_WEBSITE": "Some fees aren't included in the displayed price; the final cost is shown on the provider's website.",
   "TR_COINMARKET_FIX_RATE": "Fixed rate",
-  "TR_COINMARKET_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Guarantee your rate for 15 minutes with a higher fee.",
+  "TR_COINMARKET_FIX_RATE_DESCRIPTION": "Lock in your rate for 15 minutes by paying a higher fee.",
   "TR_COINMARKET_FLOATING_RATE": "Floating rate",
-  "TR_COINMARKET_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Get an approximate rate subject to real-time market change.",
+  "TR_COINMARKET_FLOATING_RATE_DESCRIPTION": "Get an estimated rate that may adjust with real-time market changes.",
   "TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Last transactions",
   "TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Network fee",
-  "TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Centralized exchange",
   "TR_COINMARKET_NO_CEX_PROVIDER_FOUND": "No CEX provider found",
-  "TR_COINMARKET_DEX_TOOLTIP": "Decentralized exchange",
   "TR_COINMARKET_NO_DEX_PROVIDER_FOUND": "No DEX provider found",
   "TR_COINMARKET_NO_METHODS_AVAILABLE": "No methods available",
   "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_AUTORELOADING_IN": "Auto-reloading in",
@@ -528,13 +528,11 @@
   "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_LOADING_FAILED_MESSAGE": "Sorry, we don't have any offers at the moment due to a server connectivity issue.",
   "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_MESSAGE": "Sorry, we don't have any offers at the moment. Try to reload the page or change your query.",
   "TR_COINMARKET_NO_OFFERS_RELOAD_PAGE_BUTTON": "Reload page",
-  "TR_COINMARKET_EXCHANGE": "Exchange",
-  "TR_COINMARKET_EXCHANGE_AMOUNT": "Exchange amount",
   "TR_COINMARKET_OFFERS_EMPTY": "No offers available for your request. Change country or buy amount.",
   "TR_COINMARKET_OFFERS_REFRESH": "Offers refresh in",
   "TR_COINMARKET_OFFERS_SELECT": "Select",
   "TR_COINMARKET_OFFER_LOOKING": "Searching for your best offer",
-  "TR_COINMARKET_OFFER_NO_FOUND": "No offers found for your request. Try a different amount or currency.",
+  "TR_COINMARKET_OFFER_NO_FOUND": "No offers available for your request. Change amount or currency.",
   "TR_COINMARKET_PAYMENT_METHOD": "Payment method",
   "TR_COINMARKET_RATE": "Rate",
   "TR_COINMARKET_RECEIVE_METHOD": "Receive method",
@@ -550,14 +548,6 @@
   "TR_COINMARKET_YOU_SELL": "You sell",
   "TR_COINMARKET_YOU_WILL_GET": "You'll get",
   "TR_COINMARKET_YOU_WILL_PAY": "You'll pay",
-  "TR_COINMARKET_YOU_RECEIVE": "You receive",
-  "TR_COINMARKET_ON_NETWORK_CHAIN": "On {networkName} chain",
-  "TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "KYC policy",
-  "TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC never required",
-  "TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "KYC requested in exceptional cases. KYC required for refunds. 👈",
-  "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC requested in exceptional cases. KYC not required for refunds. 🤝",
-  "TR_COINMARKET_KYC_NO_KYC": "KYC never required. Exceptional cases automatically refunded. 👍",
-  "TR_COINMARKET_KYC_DEX": "KYC never required. DEX swaps either succeed or fail. 👍",
   "TR_COINS": "Coins",
   "TR_COIN_CONTROL": "Coin control",
   "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin control enables manual selection of UTXOs to be used as inputs for a transaction.",
@@ -1749,6 +1739,7 @@
   "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Powered by",
   "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "It's recommended to leave {amount} {symbol} so you can pay for withdrawal fees.",
   "TR_STAKE_REGISTERED": "Registration of a stake address",
+  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Restaked",
   "TR_STAKE_REWARDS": "Rewards",
   "TR_STAKE_STAKE": "Stake",
   "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Staked amount",
@@ -1760,15 +1751,15 @@
   "TR_STAKE_START_STAKING": "Start staking",
   "TR_STAKE_TIME_TO_CLAIM": "Time to claim",
   "TR_STAKE_TOTAL_PENDING": "Total stake pending:",
-  "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "<t>When staking, the responsibility for</t> your funds' security transitions from your Trezor to Everstake.",
+  "TR_STAKE_TREZOR_NO_LIABILITY": "When staking, the responsibility for your funds' security transitions from your Trezor to Everstake.",
   "TR_STAKE_UNSTAKE": "Unstake",
   "TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstaked and ready to claim",
   "TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstake to claim",
   "TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
   "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstaking period",
   "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstaking currently takes {count, plural, one {# day} other {# days}}. Once completed, you can trade or send your funds.",
   "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "What is staking?",
-  "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Your staked funds are <h>maintained by Everstake</h>",
+  "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Your staked funds are maintained by Everstake",
   "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegate",
   "TR_STAKING_DEPOSIT": "Refundable Deposit",
   "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "The deposit fee is {feeAmount} ADA and is required to register your address to start staking. If you choose to unstake your Cardano you will get the deposit back.",
@@ -1891,7 +1882,6 @@
   "TR_TRADE_EXCHANGES": "exchanges",
   "TR_TRADE_REDIRECTING": "Redirecting ...",
   "TR_TRADE_SELECT_COIN": "Select a coin...",
-  "TR_TRADE_ENTER_COIN": "Enter crypto name or symbol...",
   "TR_TRADE_SELLS": "sells",
   "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "Transaction history not available",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Tip: You can search for transaction IDs, addresses, tokens, labels, amounts, and dates.",

packages/suite-data/files/translations/hu.json

@@ -109,7 +109,7 @@
   "RECEIVE_ADDRESS": "Cím",
   "RECEIVE_ADDRESS_COINJOIN_DISALLOW": "Hogy további címeket hozzhass létre a coinjoin fiókhoz, először bitcoin kell érkezzen a kezdeti címre.",
   "RECEIVE_ADDRESS_FRESH": "Friss cím",
-  "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Elérted a friss, nem használt címek 20-as felső határát",
+  "RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Elérted a friss, nem használt címek 21-as felső határát",
   "RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Teljes cím megjelenítése",
   "RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Nem elérhető",
   "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Pénzeszközök fogadásához hozz létre friss fogadó címet. Mindig ajánlott friss cím használata, hogy megakadályozható legyen a tranzakciós történet lekövetése. Amennyiben nem feltétlenül szükséges, nem ajánljuk a címek újrahasználatát.",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "SEND_RAW": "Küldés nyers adatokkal",
   "SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "Minden nyers adat is megadható a tranzakcióhoz",
   "SEND_TRANSACTION": "Küldés",
-  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "A Trezor Suite Blockbook-ot használ a tárca háttérszervezéhez. Használhatod a saját egyedi blockbook-odat is.",
+  "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKBOOK_DESCRIPTION": "A Trezor Suite a Trezor Blockbook-ot használja, mint a tárca háttérszervere. Használhatod a saját egyedi blockbook-odat is.",
   "SETTINGS_ADV_COIN_BLOCKFROST_DESCRIPTION": "A Trezor Suite Blockfrost websocket-linket használ a tárca háttérszervezéhez.",
   "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HASH": "Blokk hash: {hash}",
   "SETTINGS_ADV_COIN_CONN_INFO_BLOCK_HEIGHT": "Blokkmagasság: {height}",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "TR_ADDRESSES_FRESH": "Friss címek",
   "TR_ADDRESSES_USED": "Már használt címek",
   "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Címkijelzés",
-  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Cím megjelenítése listában: bc1wetes...v54d8d vagy tagoltan: bc1w etes ... v54d 8d.",
+  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Cím megjelenítése listában egyben (bc1wetes...v54d8d) vagy tagoltan: (bc1w etes ... v54d 8d).",
   "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Cím másolása",
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} fogadó cím",
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} hálózat {networkCurrencyName} fogadó címe",
@@ -286,8 +286,8 @@
   "TR_AMOUNT_SENT": "Küldött összeg",
   "TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Nem elérhető a coinjoin számára - az összeg túl nagy.",
   "TR_AMOUNT_TOO_SMALL_FOR_COINJOIN": "Nem elérhető a coinjoin számára - az összeg túl kicsi.",
-  "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Elemzés a Blockbookban",
-  "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Nézd meg a be-, és a kimeneteket a Blockbookban, ahol egyszerűbb elemezni őket",
+  "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK": "Elemzés a Trezor Blockbookban",
+  "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_DESC": "Nézd meg a be-, és a kimeneteket a Trezor Blockbookban, ahol egyszerűbb elemezni őket.",
   "TR_ANALYZE_IN_BLOCKBOOK_OPEN": "Megnyitás",
   "TR_ANONYMITY_SET_ERROR": "Hiba az adatvédelem kiszámításában, próbáld újra később",
   "TR_ANONYMIZATION_OPTION_1": "Több coin anonimizálása",
@@ -348,7 +348,7 @@
   "TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Biztos vagy benne? Az eszközt egyszerre csak egy alkalmazás használhatja. Ha jelenleg egy másik alkalmazásban használod a Trezorodat, először fejezd be azt a munkamenetet.",
   "TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "A böngésződ nem támogatott. A legjobb élmény érdekében töltse le és futtassa a Trezor Suite asztali alkalmazást a háttérben, vagy használj egy támogatott, Chromium alapú böngészőt, amely kompatibilis a WebUSB-vel.",
   "TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Egy másik alkalmazás kérte a Trezor Suite-ot, hogy a Trezor eszközödhöz csatlakozhasson. Hagyd a Trezor Suite-ot a háttérben futni, és próbáld újra a műveletet a másik alkalmazásban.",
-  "TR_BTC_UNITS": "Bitcoin egységek",
+  "TR_BTC_UNITS": "Bitcoin alapegység",
   "TR_BUG": "Hiba",
   "TR_BUMP_FEE": "Tranzakciós díj emelése",
   "TR_BUY": "Vásárlás",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "TR_CHECK_SEED": "Biztonsági mentés ellenőrzése",
   "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Nézd a Trezor képernyőjét",
   "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Helyreállítási mód kiválasztása",
-  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Tagolt",
+  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Tagoltan",
   "TR_CLAIM_FROM_EVERSTAKE": "{symbol} igénylése az Everstake-től?",
   "TR_CLEAR_ALL": "Összes törlése",
   "TR_CLEAR_STORAGE": "Alkalmazás alaphelyzetbe állítása",
@@ -508,6 +508,7 @@
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFERS_HEADING": "Kiemelt ajánlatok",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_BUY": "Vásárlás",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_BUY_LABEL": "Fizetés:",
+  "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_PAYMENT_METHOD_SELL_LABEL": "Vételi módszer:",
   "TR_COINMARKET_FEATURED_OFFER_SELL": "Eladás",
   "TR_COINMARKET_FEES_INCLUDED": "Minden költséggel együtt",
   "TR_COINMARKET_FEES_NOT_INCLUDED": "Díjak nem tartalmazzák",
@@ -534,6 +535,7 @@
   "TR_COINMARKET_OFFER_NO_FOUND": "Nincs a kéréshez elérhető ajánlat. Módosítsd az összeget vagy a pénznemet.",
   "TR_COINMARKET_PAYMENT_METHOD": "Fizetési mód",
   "TR_COINMARKET_RATE": "Árfolyam",
+  "TR_COINMARKET_RECEIVE_METHOD": "Vételi módszer",
   "TR_COINMARKET_SELL": "Eladás",
   "TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Ajánlatok összehasonlítása",
   "TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} a(z) {networkName} hálózaton",
@@ -712,7 +714,7 @@
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_HEADING": "Megértése kulcsfontosságú",
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Firmware revíziós ellenőrzés kikapcsolása",
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Firmware revíziós ellenőrzés bekapcsolása",
-  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "A firmware revízió ellenőrzését nem lehetett elvégezni. Ellenőrizd online a firmware vízióját.",
+  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "A firmware revízió ellenőrzését nem lehetett elvégezni. Ellenőrizd online a firmware verzióját.",
   "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Ismeretlen",
   "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "Ez a Trezor bootloader módban van.",
   "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Az eszköz helyreállítási üzemmódban van.",
@@ -1097,8 +1099,8 @@
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_TITLE": "Címek importálása CSV-ből",
   "TR_INACTIVE_COINS": "Még nem aktivált",
   "TR_INCLUDING_FEE": "Tranzakciós díjjal együtt",
-  "TR_INCLUDING_TOKENS": "Beleértve a tokeneket",
-  "TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "Tokeneket és a stake-elést is beleértve",
+  "TR_INCLUDING_TOKENS": "Tokenek is",
+  "TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "Tokenek és a stake-elés is",
   "TR_INCOMING": "Bejövő",
   "TR_INCREASED_FEE": "Új tranzakciós díj",
   "TR_INCREASE_FEE_BY": "Tranzakciós díj növelése ennyivel",
@@ -1382,7 +1384,7 @@
   "TR_ONION_LINKS_TITLE": "A trezor.io linkek .onion linkként nyíljanak meg",
   "TR_OPEN_TREZOR_SUITE_DESKTOP": "A Trezor Suite asztali alkalmazás megnyitása",
   "TR_ORDER_NOW": "Rendeld meg most",
-  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Folyamatos",
+  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Egyben",
   "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Más érmék az alapértelmezett háttérszervereiket használják",
   "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Egyéb be-, és kimenetek",
   "TR_OUTGOING": "Kimenő",
@@ -1737,6 +1739,7 @@
   "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Szolgáltató: ",
   "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Javasoljuk {amount} {symbol} meghagyását a kiutalási díjak megfizetésére.",
   "TR_STAKE_REGISTERED": "Stake cím regisztrációja",
+  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Újra stake-elve",
   "TR_STAKE_REWARDS": "Jutalmak",
   "TR_STAKE_STAKE": "Stake",
   "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Stake-elt összeg",
@@ -1906,15 +1909,15 @@
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Győződj meg róla, hogy a Trezor Bridge megfelelően fut",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Jelenleg csak a Chromium-alapú böngészők engedélyezik a közvetlen kommunikációt az USB-eszközökkel.",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Chromium-alapú böngésző használata",
-  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "A kábel teljesen be kell legyen dugva. A Model T kábele \"kattan\", amikor a helyére kerül.",
+  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "A kábel teljesen be kell legyen dugva. USB-C-s eszköz esetén a kábel \"kattan\", amikor a helyére kerül.",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Próbálj meg egy másik kábelt",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Trezor Bridge telepítése után.",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Próbáld másik számítógépről, ha tudod",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Biztos, ami biztos",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Indítsd újra a számítógépet",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "A <a>Trezor Suite</a> asztali alkalmazás futtatása",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "A Trezor Suite asztali alkalmazás használata",
-  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Próbáld meg telepíteni az <a>udev szabályokat</a>. Először mentsd le az asztalra, majd csak ezután nyisd meg őket.",
+  "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Próbáld meg telepíteni az <a>udev szabályokat</a>. Megnyitás előtt mentsd le az asztalodra.",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Közvetlenül csatlakoztasd a számítógéphez (USB elosztó nélkül).",
   "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Próbálj meg egy másik USB portot",
   "TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Szabályok automatikus telepítése",

packages/suite-data/files/translations/ja.json

@@ -714,7 +714,7 @@
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_HEADING": "理解するために不可欠です",
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "ファームウェアのリビジョンチェックをオフにする",
   "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "ファームウェアのリビジョンチェックをオンにする",
-  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "ファームウェアのリビジョンチェックができませんでした。ファームウェアのリビジョンを確認するには、オンラインにしてください。",
+  "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "ファームウェアのリビジョンチェックができませんでした。ファームウェアのバージョンを確認するには、オンラインにしてください。",
   "TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "不明",
   "TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "このデバイスはブートローダーモードになっています。",
   "TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "デバイスは復元モードです。",
@@ -1739,6 +1739,7 @@
   "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "サービス提供者: ",
   "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "出金手数料を支払えるように、 {amount} {symbol} を残しておくことをお勧めします。",
   "TR_STAKE_REGISTERED": "ステークアドレスの登録",
+  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "再ステーク中",
   "TR_STAKE_REWARDS": "報酬",
   "TR_STAKE_STAKE": "ステーク",
   "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "ステーク額",

packages/suite-data/files/translations/lol.json

@@ -1739,6 +1739,7 @@
   "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "crwdns35444:0crwdne35444:0",
   "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "crwdns35390:0{amount}crwdnd35390:0{symbol}crwdne35390:0",
   "TR_STAKE_REGISTERED": "crwdns28856:0crwdne28856:0",
+  "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "crwdns36426:0crwdne36426:0",
   "TR_STAKE_REWARDS": "crwdns35392:0crwdne35392:0",
   "TR_STAKE_STAKE": "crwdns35394:0crwdne35394:0",
   "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "crwdns35396:0crwdne35396:0",