Convert suite settings (coins, custom-firmware) + refactors desktop pipeline #8574

Job	Run time
build-web	5m 21s
e2e-test-suite-web (@group_suite, trezor-user-env-unix, 1)	7m 10s
e2e-test-suite-web (@group_device-management, trezor-user-env-unix, 1)	13m 17s
e2e-test-suite-web (@group_settings, trezor-user-env-unix, 1)	5m 53s
e2e-test-suite-web (@group_metadata, trezor-user-env-unix, 1)	12m 41s
e2e-test-suite-web (@group_passphrase, trezor-user-env-unix, 1)	7m 30s
e2e-test-suite-web (@group_other, trezor-user-env-unix, 1)	4m 35s
e2e-test-suite-web (@group_wallet, trezor-user-env-unix bitcoin-regtest, 1)	21m 11s
	1h 17m 38s

Provide feedback