punctua(*): 修正引号使用错误 (#32)

Co-authored-by: 北雁 Cryolitia <[email protected]>
trans-archive · Mar 25, 2024 · 064fb5e · 064fb5e
1 parent 3d0963d
commit 064fb5e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/04/403.md b/src/04/403.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 403 · 大雪纷飞的圣诞夜（上）
 
-"Jingle bells，jingle bells，jingle all the way……"大街小巷中，到处都回响着最经典的圣诞歌的旋律，大多数都是英文版的，让人有一种置身于异国他乡的唐人街的感觉。
+“Jingle bells，jingle bells，jingle all the way……”大街小巷中，到处都回响着最经典的圣诞歌的旋律，大多数都是英文版的，让人有一种置身于异国他乡的唐人街的感觉。
 
 十二月二十五日，圣诞节。
 

diff --git a/src/04/430.md b/src/04/430.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Chinese liquor，也就是中国烈酒，或者中国白酒的意思。
 
 那种感觉，就像是看到了救星一样。
 
-“Wait a moment.”苏雨晴朝黑人女子说了句话，然后就使劲地朝王海峰招手，想要大喊却因为要保护嗓子而不能喊得太大声，所以声音不大不小，偏偏她看起来又一脸着急，显得有些奇怪，充满了违和感，”老王，老王，这边儿！"
+“Wait a moment.”苏雨晴朝黑人女子说了句话，然后就使劲地朝王海峰招手，想要大喊却因为要保护嗓子而不能喊得太大声，所以声音不大不小，偏偏她看起来又一脸着急，显得有些奇怪，充满了违和感，“老王，老王，这边儿！”
 
 好在王海峰距离这里并不远，听到了苏雨晴的呼喊，便不急不缓地走了过来，那慢吞吞的样子，真是让人想往他的脸上打上一拳。
 

diff --git a/src/04/455.md b/src/04/455.md
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 “欢迎回来~思思姐。”苏雨晴笑着调侃道，“你是要先洗澡呢，还是先吃饭呢，又或者说~”
 
-"哎呀呀，我的小晴晴什么时候学会的这种坏啊，不纯洁了不纯洁了，不过，我喜欢，嘿嘿，好可爱~"张思凡坏笑着捏了捏苏雨晴的脸蛋。
+“哎呀呀，我的小晴晴什么时候学会的这种坏啊，不纯洁了不纯洁了，不过，我喜欢，嘿嘿，好可爱~”张思凡坏笑着捏了捏苏雨晴的脸蛋。
 
 二人的互相调侃，让气氛变得十分轻松，生活总要继续，过去了的事情就放在心底让它随风淡去吧，总是沉浸在那些悲伤之中，是永远无法向前走去的。
 

diff --git a/src/04/586.md b/src/04/586.md
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 “那种事情，怎么可能，我一定要和夕子姐姐，一直走下去，走到最幸福的那个终点！”
 
-"享受各种各样的事情，苦恼各种各样的事情，见识各种各样的事情，重要的不是你到了哪里，而是你能到达哪里，对吧？"
+“享受各种各样的事情，苦恼各种各样的事情，见识各种各样的事情，重要的不是你到了哪里，而是你能到达哪里，对吧？”
 
 林夕晨今天的话格外得多，多得都不像是她了。
 

diff --git a/src/07/016.md b/src/07/016.md
@@ -54,13 +54,13 @@
 
 等了半天都不见橘子自己继续说下去，方莜莜一愣，便赶忙就自己的理解回道：“我始终认为，信则有不信则无。”
 
-“……是吗？”橘子微怔了一会儿，恍惚间笑了出来："在我神志不清的住院的那段时间里，我的脑海里始终都在回放着那些画面，一会儿看到姜琳在朝着我笑，一会儿又一脸恨意地看着我，一会儿被那股黑雾吞噬，一会儿又见到无数恶灵在分而食之，一会儿又回到了课堂上听着老教授讲解着那些哲学上的问题……
+“……是吗？”橘子微怔了一会儿，恍惚间笑了出来：“在我神志不清的住院的那段时间里，我的脑海里始终都在回放着那些画面，一会儿看到姜琳在朝着我笑，一会儿又一脸恨意地看着我，一会儿被那股黑雾吞噬，一会儿又见到无数恶灵在分而食之，一会儿又回到了课堂上听着老教授讲解着那些哲学上的问题……”
 
-那时我从未怀疑过这些事物的真假……我坚信这些都是我真实经历过的，我努力地想要在这些幻影中抓住我想要抓住的，却发现自己什么都抓不住……然后，醒来时距离那医院天台之下只有一步之遥，而父亲则在几名护士的陪伴下，跪在地上声嘶力竭地向我哭喊着……我呆呆回身看着那幕画面，久久未有动作，没等我回过神来，几名警察忽然冲了上来，俩人各自抓住我的手臂，让我动弹不得的被两名警察给抱了下来，父亲见状顿时激动的贴了上来，一把抱住了我，嘴里一直喊着我的名字，喊的是那么留恋，就像我在留恋着那些幻影中的事物一样留恋。
+“那时我从未怀疑过这些事物的真假……我坚信这些都是我真实经历过的，我努力地想要在这些幻影中抓住我想要抓住的，却发现自己什么都抓不住……然后，醒来时距离那医院天台之下只有一步之遥，而父亲则在几名护士的陪伴下，跪在地上声嘶力竭地向我哭喊着……我呆呆回身看着那幕画面，久久未有动作，没等我回过神来，几名警察忽然冲了上来，俩人各自抓住我的手臂，让我动弹不得的被两名警察给抱了下来，父亲见状顿时激动的贴了上来，一把抱住了我，嘴里一直喊着我的名字，喊的是那么留恋，就像我在留恋着那些幻影中的事物一样留恋。”
 
-我醒了过来，从噩梦中醒了过来，却开始怀疑着现在醒着的现实，会不会才是虚假的噩梦，那幻影的噩梦才是自己想要的真实。
+“我醒了过来，从噩梦中醒了过来，却开始怀疑着现在醒着的现实，会不会才是虚假的噩梦，那幻影的噩梦才是自己想要的真实。”
 
-我在这噩梦一般的真实里疯狂地寻找着有关幻影中的一点一滴的痕迹，却发现这些痕迹让我更加疯狂地去追寻着那抹虚影的脚步。"
+“我在这噩梦一般的真实里疯狂地寻找着有关幻影中的一点一滴的痕迹，却发现这些痕迹让我更加疯狂地去追寻着那抹虚影的脚步。”
 
 这长长的一段话语，方莜莜听得非常仔细，尽管她对里面的很多莫名其妙的话无法理解，但她知道，这是直达橘子心底最深处的话。