ARCHIVE - this project is no longer actively maintained. If looking for an alternative, I recommend looking at Andrew Senior's version that runs entirely offline:
This is the source code for CuneifyPlus, which is currently hosted at http://oracc.museum.upenn.edu/cuneifyplus
It is a wrapper around Steve Tinney's 'cuneify' tool, which allows for more complex conversion of transliterated Babylonian and Akkadian into various cuneiform fonts.
http://cuneifyplus.arch.cam.ac.ukfrom ~2016-2021