Updated translation

pdfsam-i18n/po/it.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdfsam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-01 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Vacondio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2024-08-19 08:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2024-10-01 15:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 1b1ed1ad2dbfc71ee62b5c5491c975135a771bf0)\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "Language: it\n"
@@ -363,8 +363,8 @@ msgid "Repeat the selected pages every \"n\" pages of the original document"
 msgstr ""
 "Ripeti le pagine selezionate ogni \"n\" pagine del documento originale"
 
-msgid "The selected PDF file is invalid"
-msgstr "Il file PDF selezionato non è valido"
+msgid "A .pdf extension is required for the repeating file"
+msgstr "Per il file ripetuto è richiesta l'estensione .pdf"
 
 msgid "The number of pages must be a positive number"
 msgstr "Il numero di pagine deve essere un numero positivo"
@@ -373,6 +373,9 @@ msgid "Select or drag and drop the PDF you want to insert pages to"
 msgstr ""
 "Seleziona o trascina e rilascia il PDF in cui vuoi inserire le pagine"
 
+msgid "A .pdf destination file extension is required"
+msgstr "È richiesta un'estensione .pdf per il file di destinazione"
+
 msgid "Insert and Repeat settings"
 msgstr "Impostazioni Inserisci e Ripeti"
 
@@ -1241,6 +1244,9 @@ msgstr ""
 "Se vuoi sovrascrivere i file di destinazione nel caso esistano già spunta il "
 "riquadro."
 
+msgid "The selected PDF file is invalid"
+msgstr "Il file PDF selezionato non è valido"
+
 msgid "Same as the input document"
 msgstr "Lo stesso del documento sorgente"