Updated README.md for better readability

Improved the readability of the README file by capitalizing certain words and phrases, fixing minor grammatical errors, and reformatting some sections for consistency.