Skip to content

Commit

Permalink
Turkish Translations Updated
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Eta06 @timschneeb
Eta06 authored and timschneeb committed Jul 17, 2024
1 parent 581229c commit afa07a7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 147 additions and 61 deletions.
86 changes: 86 additions & 0 deletions GalaxyBudsClient/i18n/tr.axaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -665,4 +665,90 @@ Details:</sys:String>
<sys:String x:Key="manualpair_title_dialog">Galaxy Buds cihazını seç</sys:String>
<sys:String x:Key="manualpair_model">Doğru model türünü seç</sys:String>
<sys:String x:Key="manualpair_note">Not: Yükleme sihirbazı doğru bir şekilde tanımazsa, kulaklıklarına sadece manuel olarak bağlanmalısın.</sys:String>
<!-- New Translations -->
<sys:String x:Key="both">Her İkisi</sys:String>
<sys:String x:Key="next">Sonraki</sys:String>
<sys:String x:Key="prev">Önceki</sys:String>
<sys:String x:Key="off">Kapalı</sys:String>
<sys:String x:Key="on">Açık</sys:String>
<sys:String x:Key="help">Yardım</sys:String>
<sys:String x:Key="important">Önemli</sys:String>
<sys:String x:Key="value_left_right_inline">Sol: {0}, Sağ: {1}</sys:String>
<sys:String x:Key="value_left_right_multiline">Sol: {0} Sağ: {1}</sys:String>
<sys:String x:Key="other_x">Diğer ({0})</sys:String>
<sys:String x:Key="no_data_stored">Kaydedilmiş veri yok</sys:String>
<sys:String x:Key="not_available">Kullanılamıyor</sys:String>
<sys:String x:Key="last_updated_at_n">Son güncelleme: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="adaptive">Uyarlanabilir</sys:String>
<sys:String x:Key="event_nc_switch_one">Tek kulaklıkla gürültü kontrolünü değiştir</sys:String>
<sys:String x:Key="system_usage_reports">Kullanım ve ölçüm raporları</sys:String>
<sys:String x:Key="system_usage_reports_desc">Kulaklıklar tarafından sağlanan kullanım raporlarını görüntüleyin</sys:String>
<sys:String x:Key="system_battery_statistics">Pil istatistikleri</sys:String>
<sys:String x:Key="system_battery_statistics_desc">Pil kullanım istatistiklerini toplayın ve görüntüleyin</sys:String>
<sys:String x:Key="system_btaddr_template">Yerel adres: {0}, Eş adres: {1}</sys:String>
<sys:String x:Key="usage_reports_header">Kullanım raporları</sys:String>
<sys:String x:Key="usage_reports_hint">Bu raporlar, kulaklıkların kendisi tarafından toplanır. Veriler olduğu gibi görüntülenir ve yanlış olabilir. Resmi Giyilebilir Cihaz uygulaması, uygulamalarında veri toplamayı kabul etmediğiniz sürece, çoğu sayacı periyodik olarak sıfırlar ve ardından toplanan verileri Samsung'a gönderir. Şarj döngüleri gibi bazı sayaçlar sıfırlanmaz.</sys:String>
<sys:String x:Key="usage_reports_usage">Kullanım raporu</sys:String>
<sys:String x:Key="usage_reports_metering">Ölçüm raporu</sys:String>
<sys:String x:Key="milliamp_hours_unit">{0}mAh</sys:String>
<sys:String x:Key="metering_total_batt_capacity">Toplam pil kapasitesi</sys:String>
<sys:String x:Key="metering_a2dp_time">Müzik çalma kullanım süresi (A2DP)</sys:String>
<sys:String x:Key="metering_esco_time">Çağrı kullanım süresi (eSCO)</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_hint">Bu uygulama, zaman içinde pil seviyelerini ve temel kullanım verilerini toplayarak pil boşalmasını analiz etmenizi sağlar. Veriler yalnızca bu uygulama arka planda aktifken ve kulaklıklarınız bu cihaza bağlıyken toplanabilir.</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_no_data_title">Yeterli veri yok</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_no_data">Lütfen yeterli veri toplandığında daha sonra tekrar gelin veya gösterilen zaman aralığını ayarlayın.</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_y_axis">Şarj (%)</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_hour">Son saat</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_6_hours">Son 6 saat</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_12_hours">Son 12 saat</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_24_hours">Son 24 saat</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_3_days">Son 3 gün</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_last_7_days">Son 7 gün</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_none">Kaplama yok</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_noise_controls">Gürültü kontrolü</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_wearing">Kullanım durumu</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_host_device">Ana cihaz</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_legend">{0} (Kaplama)</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_tools_pan_and_zoom">Kaydır ve yakınlaştır</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_tools_measure_time">Süreyi ölç</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_tools_measure_battery">Seviyeyi ölç</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_show_legend">Göstergeyi göster</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_measure_difference_display">Fark: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_measure_timespan_display">Zaman aralığı: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_measure_timespan_unit_long">g' gün, 'ss's:'dd':'ss'</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_time_span_tip_title">Zaman aralığı</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_control_tip_title">Fare kontrolleri</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_control_tip">Çizimi hareket ettirmek için tuvali sürükleyin.\nYatay ve dikey olarak yakınlaştırmak için kaydırın.\n\nYalnızca yatay veya dikey olarak yakınlaştırmak için X veya Y ekseninin üzerine gelin ve kaydırın. Örneğin, X ekseni (zaman) üzerinde kaydırmak, onu uzatır veya sıkıştırır.</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_tip_title">Kaplamalar</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_overlay_tip">Çizime ek bağlam eklemek için kaplamaları kullanabilirsiniz.\nGürültü kontrolleri: Hangi gürültü kontrollerinin etkinleştirildiğini veya devre dışı bırakıldığını gösterir.\n\nKullanım durumu: Kulaklıkların takılıp takılmadığını gösterir.\n\nAna cihaz: Bilgisayara Bluetooth bağlantısına ev sahipliği yapan kulaklığı gösterir\n\nBüyük zaman aralıklarını görüntülerken kaplama verilerini anlamak zor olabilir. Daha iyi bir genel bakış için incelemek istediğiniz belirli bir zaman aralığına yakınlaştırmak için X ekseni üzerine gelin ve yukarı kaydırın.</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_tools_tip_title">Araçlar</sys:String>
<sys:String x:Key="batt_hist_tools_tip">Kaydır ve yakınlaştır: Varsayılan mod. Kaydırma ve yakınlaştırma yaparak çizimde gezinin.\nSüreyi ölç: Seçimin başlangıcı ve sonu arasındaki geçen süreyi ölçmek için yatay bir aralık seçin.\n\nSeviyeyi ölç: Seçimin başlangıcı ve sonu arasındaki pil seviyesi farkını ölçmek için dikey bir aralık seçin.</sys:String>
<sys:String x:Key="settings_save_fail_no_access">Ayarlar kaydedilemedi. Yapılandırma dosyasına erişim işletim sistemi tarafından reddedildi. Lütfen {0} için dosya izinlerini kontrol edin.</sys:String>
<sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_manage">SmartThings Find verilerini yönet</sys:String>
<sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_manage_desc">Kulaklıklarınızda depolanan SmartThings Find verilerinizi görüntüleyin ve yönetin.</sys:String>
<sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_open">SmartThings Find web sitesini aç</sys:String>
<sys:String x:Key="fmg_smart_things_find_open_desc">Kulaklıklarınızı çevrimiçi olarak takip edin. Bir Samsung hesabı ve resmi SmartThings Find uygulamasının kurulmasını gerektirir.</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find">SmartThings</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_clear">SmartThings Find yapılandırmasını sil</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_clear_desc">Kulaklıklarınızdan Samsung Hesabı ile ilgili verileri kaldırın</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_iv">Başlatma vektörü (IV)</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_secret_key">Gizli anahtar</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_region">Bölge</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_fmm_token">SmartThings Find jetonu</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_no_link">Kulaklıklarınız Samsung SmartThings Find ağına bağlı değil.</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_write_fail">Kulaklıklar yeni SmartThings Find yapılandırma verilerini reddetti.</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_write_ok">Yapılandırma üzerine yazıldı</sys:String>
<sys:String x:Key="smart_things_find_write_ok_desc">SmartThings Find yapılandırma verileri kaldırıldı.</sys:String>
<sys:String x:Key="nc_one_earbud">Tek kulaklıkla gürültü kontrolü</sys:String>
<sys:String x:Key="nc_one_earbud_description">Gürültü kontrolleri normalde rahatsızlığı önlemek için iki kulaklık gerektirir, yalnızca bir kulaklıkla kullanılmasına izin vermek için bunu etkinleştirin</sys:String>
<sys:String x:Key="rename">Kulaklıkları yeniden adlandır</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_desc">Bu, kulaklıkları tüm cihazlar için yeniden adlandıracaktır.</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_warn">Kulaklıklarınızı resmi uygulamaları kullanarak yeniden adlandırmak mümkün olmayabilir, çünkü bunu Samsung akıllı telefonlarla sınırlandırırlar, bu da kişiselleştirilmiş adı sıfırlamak için bu uygulamaya ihtiyacınız olabileceği anlamına gelir. Kulaklıklarınızın eşlemesini kaldırıp yeniden eşleştirmeden önce cihazlar tarafından ad değişikliği algılanmayabilir.</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_too_short">Girdiğiniz ad çok kısa (karakter yok) veya çok uzun (kulaklıklar tarafından uygulanan maksimum sınır).</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_hint">Yeni adı girin...</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_label">Yeni cihaz adı</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_reading_name">Mevcut ad okunuyor...</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_ok_title">Kulaklıklar yeniden adlandırıldı</sys:String>
<sys:String x:Key="rename_ok">Kulaklıklarınız başarıyla yeniden adlandırıldı! Kulaklıklarınızın eşlemesini kaldırıp yeniden eşleştirmeden önce cihazlar (bu cihaz dahil) tarafından ad değişikliği algılanmayabilir.</sys:String>

</ResourceDictionary>
Loading

0 comments on commit afa07a7

Please sign in to comment.