Script for sampling points from 4-well potential

[FarnazH]

This contains the script for generating the figures for the paper. This is not ready for review, but I am making this PR to share the latest script with @andruizd. I will assign reviewers when the script is finalized.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.20%. Comparing base (d931154) to head (3803761).
Report is 42 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.00%   95.20%   -0.80%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         975     1022      +47     
==========================================
+ Hits          936      973      +37     
- Misses         39       49      +10     

see 13 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.20%. Comparing base (d931154) to head (3803761).
⚠️ Report is 44 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.00%   95.20%   -0.80%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         975     1022      +47     
==========================================
+ Hits          936      973      +37     
- Misses         39       49      +10     

see 13 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.