build(deps): bump cloud.google.com/go/trace from 1.10.12 to 1.11.3

Bumps [cloud.google.com/go/trace](https://github.com/googleapis/google-cloud-go) from 1.10.12 to 1.11.3.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-cloud-go@trace/v1.10.12...maps/v1.11.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cloud.google.com/go/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	capnproto.org/go/capnp/v3 v3.0.0-alpha.30
-	cloud.google.com/go/trace v1.10.12
+	cloud.google.com/go/trace v1.11.3
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/trace v1.8.3
 	github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.6.1
 	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20240626203959-61d1e3462e30
@@ -93,21 +93,21 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/text v0.21.0
-	golang.org/x/time v0.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.66.0
+	golang.org/x/time v0.8.0
+	google.golang.org/grpc v1.67.3
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20211119005141-f45e61797429
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.115.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.1.13 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.116.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.13.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.6 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.2.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.43.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.14.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.7.0 // indirect
@@ -177,7 +177,7 @@ require (
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.13.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.0 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.22.0 // indirect
@@ -237,8 +237,8 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.14.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.108.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.49.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.29.0 // indirect
@@ -250,14 +250,14 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240613232115-7f521ea00fb8 // indirect
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.15.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.195.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240823204242-4ba0660f739c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240827150818-7e3bb234dfed // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	google.golang.org/api v0.214.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 // indirect
 	howett.net/plist v0.0.0-20181124034731-591f970eefbb // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.31.0 // indirect