Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: project/Documentation: book/admin/access_control
Translate-URL: http://weblate.tarantool.io/projects/project/documentation-bookadminaccess_control/ru/

locale/ru/LC_MESSAGES/book/admin/access_control.po

@@ -1,3 +1,20 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-19 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <http://weblate.tarantool.io/projects/project/"
+"documentation-bookadminaccess_control/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 msgid "Access control"
 msgstr "Управление доступом"
@@ -539,6 +556,11 @@ msgid ""
 "another user ('public_user') is granted access to execute Lua functions "
 "created by the no-password user."
 msgstr ""
+"Сначала создаются два пробела («u» и «i»), и пользователю без пароля "
+"(«внутренний») предоставляется полный доступ к ним. Затем определяется "
+"('read_and_modify'), и пользователь без пароля становится создателем этой "
+"функции. Наконец, другому пользователю («public_user») предоставляется "
+"доступ для выполнения функций Lua, созданных пользователем без пароля."
 
 msgid ""
 "box.schema.space.create('u')\n"