Support jammy and amazonlinux2 for toolchain install

[kateinoigakukun]

Close #394

Manually tested on amazonlinu2 and jammy

$ docker run -v $PWD:$PWD -w $PWD --rm -it swift:5.7-amazonlinux2 bash
# yum install sqlite-devel -y
# swift build --scratch-path .build/amazonlinux2
# .build/amazonlinux2/debug/carton sdk install
- checking Swift compiler path: /root/.carton/sdk/wasm-5.7.1-RELEASE/usr/bin/swift
- checking Swift compiler path: /root/.swiftenv/versions/wasm-5.7.1-RELEASE/usr/bin/swift
Fetching release assets from https://api.github.com/repos/swiftwasm/swift/releases/tags/swift-wasm-5.7.1-RELEASE
Response contained body, parsing it now...
Response succesfully parsed, choosing from this number of assets: 6
Local installation of Swift version wasm-5.7.1-RELEASE not found
Swift toolchain/SDK download URL: https://github.com/swiftwasm/swift/releases/download/swift-wasm-5.7.1-RELEASE/swift-wasm-5.7.1-RELEASE-amazonlinux2_x86_64.tar.gz
Archive size is 860 MB
                                                                                                        Downloading the archive
99% [============================================Download completed successfully=======================================================================================================================================---]
Unpacking the archive: tar xzf /root/.carton/sdk/wasm-5.7.1-RELEASE.gz --strip-components=1 --directory /root/.carton/sdk/wasm-5.7.1-RELEASE
- checking Swift compiler path: /root/.carton/sdk/wasm-5.7.1-RELEASE/usr/bin/swift
Inferring basic settings...
- swift executable: /root/.carton/sdk/wasm-5.7.1-RELEASE/usr/bin/swift
SwiftWasm Swift version 5.7.1 (swiftlang-5.7.1)
Target: x86_64-unknown-linux-gnu

Parsing package manifest:
[debug]: evaluating manifest for 'carton' v. unknown
SDK successfully installed!