fix: mark pseudo classes nested inside :not as used (#14303)

fix: mark pseudo classes nested inside :not as used (#14303) #17436