fix: Fixed both filters not applying together

[DhruvChadha22]

Related Issue

Fixes #77

Description

This PR fixes the issue where the left and right filters do not apply simultaneously.
The changes are made so that any filter is called on the filtered jobsList rather than allJobs. Also when removing a filter, the second filter is still kept.

Type of PR

• Bug fix

Screenshots / videos (if applicable)

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have read and followed the Contribution Guidelines.
• I have tested the changes thoroughly before submitting this pull request.
• I have provided relevant issue numbers, screenshots, and videos after making the changes.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
joblane	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 10, 2024 9:27am

[github-actions]

Thank you for submitting your pull request! 🙌 We'll review it as soon as possible. In the meantime, please ensure that your changes align with our CONTRIBUTING.md. If there are any specific instructions or feedback regarding your PR, we'll provide them here. Thanks again for your contribution! 😊

[DhruvChadha22]

Hi @sujaltangde , could you please assign the gssoc and level labels to this PR as its required for the leaderboards.