fix log_debug message with syntax error for the gettext _ macro.

Set release date (too late...)

Official Gnash 0.8.9 release

big merge from master, fix rpm creation, drop fetching swfdec

tag the starting point for the release branch.

fix gnash-commo typo.

checkin modified version of the patch from bug #28850.

merge from 'rtmp' branch.