Add greek translations for party names and abbreviations

stesiam · Nov 4, 2024 · 6ea6ade · 6ea6ade
1 parent 0e62cd9
commit 6ea6ade
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 29 additions and 14 deletions.
diff --git a/app/app.R b/app/app.R
@@ -289,7 +289,7 @@ ui <- add_cookie_handlers(
                                   )
                               )
                             ),
-                            tags$th(i18n$t("Niki"),
+                            tags$th(i18n$t("Victory"),
                                     tags$div(class = "established",
                                              tags$div(
                                                icon("user-tie")
@@ -341,7 +341,7 @@ ui <- add_cookie_handlers(
                                   )
                               )
                             ),
-                            tags$th(i18n$t("Foni Logikis"),
+                            tags$th(i18n$t("Voice of Reason"),
                                     tags$div(class = "established",
                                              tags$div(
                                                icon("user-tie")
@@ -496,12 +496,15 @@ observeEvent(input$selected_language, {
 
     data = reactive({
      raw_data = data.frame(
-       "Party" = c("ND", "SYRIZA", "PASOK","KKE","Ellisi", "Niki", "Plefsi", 
-                   "Mera", "Other1", "Other2", "Foni Logikis", "Nea Aristera"),
-       "FullParty" = c("New Democracy", "Coalition of the Radical Left", "Panhellenic Socialistic Movement",
-                       "Communist Party of Greece", "Greek Solution", "Victory", "Course of Freedom",
-                       "Mera25 - DieM25", "Other Party #1", "Other Party #2",
-                       "Voice of Reason", "New Left"),
+       "Party" = c(i18n$t("ND"), i18n$t("SYRIZA"), i18n$t("PASOK"), i18n$t("KKE"),
+                   i18n$t("Ellisi"), i18n$t("Niki"), i18n$t("Plefsi"), 
+                   i18n$t("MeRA25"), i18n$t("Other1"), i18n$t("Other2"),
+                   i18n$t("Foni"), i18n$t("NAR")),
+       "FullParty" = c(i18n$t("New Democracy"), i18n$t("Coalition of the Radical Left"), i18n$t("Panhellenic Socialistic Movement"),
+                       i18n$t("Communist Party of Greece"), i18n$t("Greek Solution"), i18n$t("Victory"), 
+                       i18n$t("Course of Freedom"),
+                       i18n$t("MeRA25"), i18n$t("Other Party #1"), i18n$t("Other Party #2"),
+                       i18n$t("Voice of Reason"), i18n$t("New Left")),
        "Perc" = as.numeric(c(input$nd_pct, input$syriza_pct, input$pasok_pct, input$kke_pct,
                   input$ellisi_pct, input$niki_pct, input$plefsi_pct, input$mera25_pct,
                   input$other1_pct, input$other2_pct, input$foni_pct, input$nar_pct)),
@@ -622,7 +625,7 @@ observeEvent(input$selected_language, {
                 y = Seats,
                 label = FullParty,
                 color = col),
-              name = "Representatives",
+              name = i18n$t("Representatives"),
               showInLegend = TRUE,
               size = "125%",
               center = list("50%", "75%"),

diff --git a/app/www/translations/translation_el.csv b/app/www/translations/translation_el.csv
@@ -5,17 +5,28 @@ Party,Κομμα
 Percentage,Ποσοστο
 Seats,Εδρες
 New Democracy,Nέα Δημοκρατία
-SYRIZA,ΣΥΡΙΖΑ
-PASOK,ΠΑΣΟΚ
-KKE,ΚΚΕ
+Coalition of the Radical Left,Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς
+Panhellenic Socialistic Movement,Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα
+Communist Party of Greece,Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας
 Greek Solution,Ελληνική Λύση
-Niki,Νίκη
+Victory,Νίκη
 Course of Freedom,Πλεύση Ελευθερίας
-Foni Logikis,Φωνή Λογικής
+Voice of Reason,Φωνή Λογικής
 MeRA25,ΜέΡΑ25
 New Left,Νέα Αριστερά
 Other Party #1,Άλλο κόμμα #1
 Other Party #2,Άλλο κόμμα #2
+ND,ΝΔ
+SYRIZA,ΣΥΡΙΖΑ
+PASOK,ΠΑΣΟΚ
+KKE,ΚΚΕ
+Ellisi,Λύση
+Plefsi,Πλεύση
+Other1,Άλλο Α
+Other2,Άλλο Β
+Foni,Φωνή
+NAR,ΝΑΡ
+Niki,Νίκη
 Choose Electoral System: ,Εκλογικό σύστημα: 
 Bonus 40 Seats (2007-2009),Μπόνους 40 εδρών (2007-2009)
 Bonus 50 Seats (2012-2019),Μπόνους 50 εδρών (2012-2019)
@@ -51,3 +62,4 @@ Parliament Overview,Επισκόπηση Βουλής
 Parties below 3% plus unallocated percentage,Κόμματα κάτω του 3% συν ακατανέμητα
 Percentage Difference,Ποσοστιαία Διαφορά
 Between 1st and 2nd party,Μεταξύ πρώτου και δεύτερου κόμματος
+Representatives,Βουλευτές