Add Chainhooks, Signer Metrics, and Token Metadata API reference sections#1854

huth-stacks wants to merge 2 commits intostacks-network:masterstacks-network/docs:masterfrom

huth-stacks:feat/remaining-api-referenceshuth-stacks/docs:feat/remaining-api-referencesCopy head branch name to clipboard