chore: restore container images tracking issue.

It was removed in #605

- [ ] Decide what to do with [docker-images/pre-release.md](https://github.com/stackabletech/docker-images/blob/5324e044a8aaac10e68767ba2b3c39e2623724f1/.github/ISSUE_TEMPLATE/pre-release.md?plain=1)

See: #602 (comment)

.github/ISSUE_TEMPLATE/pre-release-container-images.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+name: Product version updates
+about: Use this template once per SDP release to track the product updates we need to do
+title: Update products
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+This issue tracks the product versions and the changes we need to do to them in our SDP release XX.XX.
+
+The single source of truth for this data is a [spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uR6nJR3nMxSI51dPFbVJTqA4R3p7UkGU5acrXJNOyNQ/edit#gid=866098130) we filled colaboratively in a planning meeting.
+
+## Acceptance 
+
+We want to bump old and new product versions with the latest ubi image releases.
+This includes our [Java base image](https://github.com/stackabletech/docker-images/tree/main/java-base) which should be done before updating any Java based products.
+It also includes bumping to the latest supported JVM version.
+
+### Base images
+
+#### UBI8 Rust Builder
+
+[ubi8-rust-builder](https://github.com/stackabletech/docker-images/blob/main/ubi8-rust-builder/Dockerfile)
+
+```[tasklist]
+- [ ] Update UBI version
+- [ ] Update Cargo CycloneDX and Cargo Auditable
+- [ ] Update Rust Toolchain version
+- [ ] Update `protoc` version
+```
+
+#### UBI9 Rust Builder
+
+[ubi9-rust-builder](https://github.com/stackabletech/docker-images/blob/main/ubi9-rust-builder/Dockerfile)
+
+```[tasklist]
+- [ ] Update UBI version
+- [ ] Update Cargo CycloneDX and Cargo Auditable
+- [ ] Update Rust Toolchain version
+- [ ] Update `protoc` version
+```
+
+#### Java Base
+
+Nothing currently needs to be updated here
+
+#### Stackable Base
+
+[stackable-base](https://github.com/stackabletech/docker-images/blob/main/stackable-base/Dockerfile)
+
+```[tasklist]
+- [ ] Update UBI version
+- [ ] Update Cargo CycloneDX and Cargo Auditable
+- [ ] Update Rust Toolchain version
+- [ ] Update `protoc` version
+- [ ] Update config-utils version
+```
+
+### Product Images
+
+- Make sure to _also_ check any other dependencies we might use in a Docker image! (e.g. git sync, prometheus exporter etc.)
+
+#### Airflow
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### Druid
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+- [ ] Update the [druid-opa-authorizer](https://github.com/stackabletech/druid-opa-authorizer/) with the new set of versions
+```
+
+#### HBase, Phoenix, Omid
+
+NOTE: Make sure to also consider Omid & Phoenix
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### HDFS
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+- [ ] Update Authorizer, Group Mapper and Rack Awareness stuff if needed
+```
+
+#### Hive
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### Kafka
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### NiFi
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### OpenPolicyAgent (OPA)
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### Spark
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### Superset
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### Trino
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+#### ZooKeeper
+
+```[tasklist]
+- [ ] Versions are updated in accordinance to the source of truth spreadsheet
+- [ ] JVM is at latest supported version
+- [ ] Documentation is updated
+- [ ] Operator is updated
+```
+
+### Misc
+
+```[tasklist]
+- [ ] Update the Stackable DB
+```