Update rendered README

.readme/partials/main.md.j2

@@ -1,6 +1,8 @@
 This is a Kubernetes operator to manage [Apache Airflow](https://airflow.apache.org/) ensembles.
 
-{% include "partials/borrowed/overview_blurb.md.j2" %}
+{% filter trim %}
+  {%- include "partials/borrowed/overview_blurb.md.j2" -%}
+{% endfilter %}
 
 ## Installation
 
@@ -12,4 +14,6 @@ Read on to get started with it, or see it in action in one of our [demos](https:
 
 You can follow this [tutorial](https://docs.stackable.tech/{{operator_name}}/stable/getting_started/first_steps.html).
 
-{% include "partials/borrowed/documentation.md.j2" %}
+{% filter trim %}
+  {%- include "partials/borrowed/documentation.md.j2" -%}
+{% endfilter %}

README.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-green.svg)](https://docs.stackable.tech/home/stable/contributor/index.html)
 [![License OSL3.0](https://img.shields.io/badge/license-OSL3.0-green)](./LICENSE)
 
-[Documentation](https://docs.stackable.tech/airflow/stable/index.html) | [Stackable Data Platform](https://stackable.tech/) | [Platform Docs](https://docs.stackable.tech/) | [Discussions](https://github.com/orgs/stackabletech/discussions) | [Discord](https://discord.gg/7kZ3BNnCAF)
+[Documentation](https://docs.stackable.tech/home/stable/airflow) | [Stackable Data Platform](https://stackable.tech/) | [Platform Docs](https://docs.stackable.tech/) | [Discussions](https://github.com/orgs/stackabletech/discussions) | [Discord](https://discord.gg/7kZ3BNnCAF)
 
 This is a Kubernetes operator to manage [Apache Airflow](https://airflow.apache.org/) ensembles.
 
-It is part of the Stackable Data Platform, a curated selection of the best open source data apps like Apache Kafka, Apache Druid, Trino or Apache Spark, [all](#our-operators) working together seamlessly. Based on Kubernetes, it runs everywhere – [on prem or in the cloud](#supported-platforms).
+It is part of the Stackable Data Platform, a curated selection of the best open source data apps like Apache Kafka, Apache Druid, Trino or Apache Spark, [all](#other-operators) working together seamlessly. Based on Kubernetes, it runs everywhere – [on prem or in the cloud](#supported-platforms).
 
 ## Installation
 
@@ -27,8 +27,8 @@ You can follow this [tutorial](https://docs.stackable.tech/airflow/stable/gettin
 
 ## Documentation
 
-The stable documentation for this operator can be found [here](https://docs.stackable.tech/airflow/stable/index.html).
-If you are interested in the most recent state of this repository, check out the [nightly docs](https://docs.stackable.tech/airflow/nightly/index.html) instead.
+The stable documentation for this operator can be found [here](https://docs.stackable.tech/home/stable/airflow).
+If you are interested in the most recent state of this repository, check out the [nightly docs](https://docs.stackable.tech/home/nightly/airflow) instead.
 
 The documentation for all Stackable products can be found at [docs.stackable.tech](https://docs.stackable.tech).