-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 34
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #212 from jitseniesen/update-po
PR: Update translations for plugin version 0.6.0
- Loading branch information
Showing
11 changed files
with
893 additions
and
654 deletions.
There are no files selected for viewing
146 changes: 85 additions & 61 deletions
146
spyder_unittest/locale/de/LC_MESSAGES/spyder_unittest.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,221 +1,245 @@ | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: spyder-unittest\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-09-03 17:43+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-23 16:41+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-09-03 20:06\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language-Team: German\n" | ||
| "Language: de_DE\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Crowdin-Project: spyder-unittest\n" | ||
| "X-Crowdin-Project-ID: 381839\n" | ||
| "X-Crowdin-Language: de\n" | ||
| "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" | ||
| "X-Crowdin-File: /master/spyder_unittest/locale/spyder_unittest.pot\n" | ||
| "X-Crowdin-File-ID: 49\n" | ||
| "Language: de_DE\n" | ||
| "X-Crowdin-Language: de\n" | ||
| "X-Crowdin-Project: spyder-unittest\n" | ||
| "X-Crowdin-Project-ID: 381839\n" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/backend/noserunner.py:86 | ||
| #: spyder_unittest/backend/nose2runner.py:99 | ||
| msgid "Captured stdout" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/backend/noserunner.py:88 | ||
| #: spyder_unittest/backend/nose2runner.py:101 | ||
| msgid "Captured stderr" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:114 | ||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:129 | ||
| msgid "(none)" | ||
| msgstr "(keine)" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:114 | ||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:129 | ||
| msgid "Missing: {}" | ||
| msgstr "Fehlt: {}" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:115 | ||
| msgid "{}\n" | ||
| #: spyder_unittest/backend/pytestrunner.py:130 | ||
| msgid "" | ||
| "{}\n" | ||
| "{}" | ||
| msgstr "{}\n" | ||
| msgstr "" | ||
| "{}\n" | ||
| "{}" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:60 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:136 | ||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:73 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:138 | ||
| msgid "Unit testing" | ||
| msgstr "Unit-Tests" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:71 | ||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:84 | ||
| msgid "Run test suites and view their results" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:94 spyder_unittest/unittestplugin.py:95 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:421 | ||
| #: spyder_unittest/unittestplugin.py:105 spyder_unittest/unittestplugin.py:106 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:424 | ||
| msgid "Run unit tests" | ||
| msgstr "Unit-Tests ausführen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:66 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:78 | ||
| msgid "Configure tests" | ||
| msgstr "Tests konfigurieren" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:70 | ||
| msgid "Test framework" | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:86 | ||
| msgid "Test framework:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:79 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:296 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:95 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:294 | ||
| msgid "not available" | ||
| msgstr "nicht verfügbar" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:88 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:102 | ||
| msgid "Command-line arguments:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:106 | ||
| msgid "Extra command-line arguments when running tests" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:118 | ||
| msgid "Include coverage report in output" | ||
| msgstr "Abdeckungsbericht in Ausgabe einbeziehen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:89 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:119 | ||
| msgid "Works only for pytest, requires pytest-cov" | ||
| msgstr "Funktioniert nur für pytest, erfordert pytest-cov" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:99 | ||
| msgid "Directory from which to run tests" | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:131 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Directory from which to run tests:" | ||
| msgstr "Verzeichnis, aus dem Tests ausgeführt werden sollen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:105 spyder_unittest/widgets/configdialog.py:159 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/configdialog.py:137 spyder_unittest/widgets/configdialog.py:196 | ||
| msgid "Select directory" | ||
| msgstr "Verzeichnis auswählen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:51 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/confpage.py:26 | ||
| msgid "Settings" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/confpage.py:28 | ||
| msgid "Abbreviate test names" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:45 | ||
| msgid "Message" | ||
| msgstr "Nachricht" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:51 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:45 | ||
| msgid "Name" | ||
| msgstr "Name" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:51 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:45 | ||
| msgid "Status" | ||
| msgstr "Status" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:51 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:45 | ||
| msgid "Time (ms)" | ||
| msgstr "Zeit (ms)" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:148 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:153 | ||
| msgid "Collapse" | ||
| msgstr "Einklappen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:151 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:156 | ||
| msgid "Expand" | ||
| msgstr "Ausklappen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:156 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:162 | ||
| msgid "Go to definition" | ||
| msgstr "Zur Definition gehen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:409 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:169 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Run only this test" | ||
| msgstr "Unit-Tests ausführen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:421 | ||
| msgid "test" | ||
| msgstr "Test" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:409 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:421 | ||
| msgid "tests" | ||
| msgstr "Tests" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:413 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:425 | ||
| msgid "No results to show." | ||
| msgstr "Keine anzuzeigenden Ergebnisse." | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:418 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:430 | ||
| msgid "collected {}" | ||
| msgstr "{} gesammelt" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:419 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:431 | ||
| msgid "{} failed" | ||
| msgstr "{} fehlgeschlagen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:420 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:432 | ||
| msgid ", {} passed" | ||
| msgstr ", {} bestanden" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:422 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:434 | ||
| msgid ", {} other" | ||
| msgstr ", {} andere" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:424 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:436 | ||
| msgid ", {} pending" | ||
| msgstr ", {} ausstehend" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:429 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/datatree.py:441 | ||
| msgid ", {} coverage" | ||
| msgstr ", {} Abdeckung" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:149 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:151 | ||
| msgid "Configure ..." | ||
| msgstr "Konfigurieren ..." | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:156 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:158 | ||
| msgid "Show output" | ||
| msgstr "Ausgabe anzeigen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:163 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:165 | ||
| msgid "Collapse all" | ||
| msgstr "Alle einklappen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:170 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:172 | ||
| msgid "Expand all" | ||
| msgstr "Alle ausklappen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:177 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:302 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:179 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:300 | ||
| msgid "Dependencies" | ||
| msgstr "Abhängigkeiten" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:250 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:248 | ||
| msgid "Unit testing output" | ||
| msgstr "Ausgabe der Unit-Tests" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:293 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:291 | ||
| msgid "Versions of frameworks and their installed plugins:" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:390 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:393 | ||
| msgid "Error" | ||
| msgstr "Fehler" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:390 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:393 | ||
| msgid "Process failed to start" | ||
| msgstr "Prozess konnte nicht gestartet werden" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:393 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:396 | ||
| msgid "Running tests ..." | ||
| msgstr "Tests laufen ..." | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:414 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:417 | ||
| msgid "Stop" | ||
| msgstr "Stopp" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:415 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:418 | ||
| msgid "Stop current test process" | ||
| msgstr "Aktuellen Testprozess stoppen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:420 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:423 | ||
| msgid "Run tests" | ||
| msgstr "Tests ausführen" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:448 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:451 | ||
| msgid "Test process exited abnormally" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:457 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:460 | ||
| msgid "not run" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:464 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:470 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:467 spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:473 | ||
| msgid "pending" | ||
| msgstr "ausstehend" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:471 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:474 | ||
| msgid "running" | ||
| msgstr "läuft" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:477 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:480 | ||
| msgid "failure" | ||
| msgstr "Fehlschlag" | ||
|
|
||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:478 | ||
| #: spyder_unittest/widgets/unittestgui.py:481 | ||
| msgid "collection error" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
Oops, something went wrong.