Skip to content

Commit

Permalink
[Locale] Ё (#2051)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: lzk <[email protected]>
  • Loading branch information
mhamsterr and lzk228 committed Apr 23, 2024
1 parent facd8c4 commit 9ffc1eb
Show file tree
Hide file tree
Showing 304 changed files with 848 additions and 848 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ id-card-console-window-save-button = Сохранить
id-card-console-window-job-title-label = Должность:
id-card-console-window-eject-button = Извлечь
id-card-console-window-insert-button = Вставить
id-card-console-window-job-selection-label = Предустановки должностей (задает иконку отдела и должности):
id-card-console-window-job-selection-label = Предустановки должностей (задаёт иконку отдела и должности):
access-id-card-console-component-no-hands-error = У вас нет рук.
id-card-console-privileged-id = Основная ID
id-card-console-target-id = Целевая ID
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-verbs.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,4 +13,4 @@ admin-verbs-erase-description =
Их вещи упадут на землю.
Игроки увидят всплывающее окно, указывающее им играть как будто исчезнувшего никогда не существовало.
toolshed-verb-mark = Отметить
toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя ее предыдущее значение.
toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя её предыдущее значение.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
add-uplink-command-description = Создает аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока
add-uplink-command-description = Создаёт аплинк в выбранном предмете и привязывает его к аккаунту игрока
add-uplink-command-help = Использование: adduplink [username] [item-id]
add-uplink-command-completion-1 = Username (по-умолчанию это вы сами)
add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (по-умолчанию это КПК)
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мертвых от имени администратора
dsay-command-description = Отправляет сообщение в чат мёртвых от имени администратора
dsay-command-help-text = Использование: { $command } <message>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
play-global-sound-command-description = Проигрывает глобальный звук для выбранного игрока или для каждого подключенного игрока, если не выбран конкретный.
play-global-sound-command-description = Проигрывает глобальный звук для выбранного игрока или для каждого подключённого игрока, если не выбран конкретный.
play-global-sound-command-help = playglobalsound <path> [user 1] ... [user n]
play-global-sound-command-player-not-found = Игрок "{ $username }" не найден.
play-global-sound-command-volume-parse = Задан неправильный уровень громкости { $volume }.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,5 +2,5 @@ set-looc-command-description = Позволяет включить или вык
set-looc-command-help = Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value]
set-looc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
set-looc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включен.
set-looc-command-looc-enabled = LOOC чат был включён.
set-looc-command-looc-disabled = LOOC чат был выключен.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в свое основное тело).
set-mind-command-description = Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь { $requiredComponent }. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в своё основное тело).
set-mind-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> <username> [unvisit]
set-mind-command-target-has-no-content-data-message = Целевой игрок не имеет данных о содержимом (wtf?)
set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать ее разумной?)
set-mind-command-target-has-no-mind-message = Целевая сущность не обладает разумом (вы забыли сделать её разумной?)
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,5 +2,5 @@ set-ooc-command-description = Позволяет включить или вык
set-ooc-command-help = Использование: setooc ИЛИ setooc [value]
set-ooc-command-too-many-arguments-error = Слишком много аргументов.
set-ooc-command-invalid-argument-error = Неверный аргумент.
set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включен.
set-ooc-command-ooc-enabled = OOC чат был включён.
set-ooc-command-ooc-disabled = OOC чат был выключен.
10 changes: 5 additions & 5 deletions Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ admin-smite-chess-self = Вы чувствуете себя необычайно
admin-smite-chess-others = { CAPITALIZE($name) } уменьшается до шахматной доски!
admin-smite-set-alight-self = Вы загораетесь пламенем!
admin-smite-set-alight-others = { CAPITALIZE($name) } загорается пламенем!
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете легкость и прохладу.
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете лёгкость и прохладу.
admin-smite-remove-blood-others = { CAPITALIZE($name) } растекается кровью по всему полу!
admin-smite-vomit-organs-self = Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо!
admin-smite-vomit-organs-others = { CAPITALIZE($name) } изрыгает свои органы!
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ admin-smite-chess-dimension-description = Изгнание в шахматное
admin-smite-set-alight-description = Заставляет цель гореть.
admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну.
admin-smite-lung-cancer-description = Рак лёгких IIIA стадии, для настоящих любителей популярного шоу "Во все тяжкие".
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным все, что было на них надето.
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным всё, что было на них надето.
admin-smite-creampie-description = Кремовый пирог, всего одной кнопкой.
admin-smite-remove-blood-description = Обескровливает цель, кроваво.
admin-smite-vomit-organs-description = Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами.
Expand All @@ -42,12 +42,12 @@ admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт п
admin-smite-plasma-internals-description = Заменяет содержимое лёгких плазмой.
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет мышью. Скуик.
admin-smite-maid-description = Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом.
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестает видеть окружение.
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестаёт видеть окружение.
admin-smite-flip-eye-description = Переворачивает их обзор, фактически меняя управление и делая игру раздражающей.
admin-smite-run-walk-swap-description = Меняет местами бег и ходьбу, заставляя цель держать Shift, чтобы двигаться быстро.
admin-smite-stomach-removal-description = Удаляет желудок цели, лишая её возможности питаться.
admin-smite-super-speed-description = Делает цель очень быстрой, заставляя её превращаться в фарш при столкновении со стеной.
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперед, так что она не сможет позвать на помощь.
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперёд, так что она не сможет позвать на помощь.
admin-smite-lung-removal-description = Удаляет лёгкие цели, топя её.
admin-smite-remove-hand-description = Удаляет только одну из рук цели вместо всех.
admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель становится 100%, а наручники надеваются на неё мгновенно.
Expand Down Expand Up @@ -83,6 +83,6 @@ admin-trick-infinite-battery-object-description = Перенастраивает
admin-trick-halt-movement-description = Прекращает движение целевого объекта, по крайней мере, пока что-то не сдвинет его снова.
admin-trick-unpause-map-description = Снимает выбранную карту с паузы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ СО STORAGE MAPS!
admin-trick-pause-map-description = Ставит выбранную карту на паузу. Обратите внимание, что это не останавливает движение игроков полностью!
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщелкивает все кости в теле.
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщёлкивает все кости в теле.
admin-trick-minigun-fire-description = Заставляет целевое оружие стрелять как миниган (очень быстро).
admin-trick-set-bullet-amount-description = Быстро устанавливает значение количества незаспавненных патронов в оружии.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
admin-solutions-window-title = Редактирование раствора - { $targetName }
admin-solutions-window-solution-label = Целевой раствор:
admin-solutions-window-add-new-button = Добавить новый реагент
admin-solutions-window-volume-label = Объем { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
admin-solutions-window-volume-label = Объём { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
admin-solutions-window-capacity-label = Вместимость (u):
admin-solutions-window-specific-heat-label = Удельная теплоёмкость: { $specificHeat } Дж/(К*u)
admin-solutions-window-heat-capacity-label = Теплоёмкость: { $heatCapacity } Дж/К
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,13 +13,13 @@ advertisement-block-game-12 = Наши юристы уже готовы!
advertisement-block-game-13 = Это блочный дождь, аллилуйя!
thankyou-block-game-1 = Сыграйте ещё раз!
thankyou-block-game-2 = Неплохо сыграно!
thankyou-block-game-3 = Еще одну каточку?
thankyou-block-game-3 = Ещё одну каточку?
thankyou-block-game-4 = Уже заканчиваете?
thankyou-block-game-5 = Блоки будут скучать по вам.
thankyou-block-game-6 = Спасибо за игру!
thankyou-block-game-7 = Возвращайтесь скорее!
thankyou-block-game-8 = Бип бвуууп!
thankyou-block-game-9 = Всегда найдется время для новой игры!
thankyou-block-game-9 = Всегда найдётся время для новой игры!
thankyou-block-game-10 = Не сдавайтесь!
thankyou-block-game-11 = Всегда найдутся новые блоки!
thankyou-block-game-12 = Блоки ждут вашего возвращения!
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чертову чашку чая...
advertisement-boozeomat-1 = Надеюсь, никто не попросит у меня чёртову чашку чая...
advertisement-boozeomat-2 = Алкоголь - друг человечества. Вы бы отказались от друга?
advertisement-boozeomat-3 = Очень рад вас обслужить!
advertisement-boozeomat-4 = Никто на этой станции не хочет выпить?
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
advertisement-chang-1 = Ощутите вкус 5000 лет культуры!
advertisement-chang-2 = Мистер Чанг, одобрен для безопасного употребления более чем в 10 секторах!
advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдет для вечернего свидания или одинокого вечера!
advertisement-chang-4 = Вы не ошибетесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга!
advertisement-chang-3 = Китайская кухня отлично подойдёт для вечернего свидания или одинокого вечера!
advertisement-chang-4 = Вы не ошибётесь, если отведаете настоящей китайской кухни от мистера Чанга!
advertisement-chang-5 = На 100% настоящая китайская еда!
thankyou-chang-1 = Мистер Чанг благодарит вас!
thankyou-chang-2 = Наслаждайтесь настоящей едой!
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть все!
advertisement-curadrobe-1 = Очки - для глаз, книги - для души, в Библиодробе есть всё!
advertisement-curadrobe-2 = Впечатлите и поразите посетителей вашей библиотеки расширенной линейкой ручек Библиодроба!
advertisement-curadrobe-3 = Станьте официальным владельцем библиотеки благодаря этой великолепной коллекции нарядов!
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ advertisement-discount-4 = Количество превыше Качества!
advertisement-discount-5 = Не слушайте этих яйцеголовых из санэпидемстанции, покупайте сейчас!
advertisement-discount-6 = Discount Dan's: Мы полезны вам! Не-а, не могу произнести это без смеха.
advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Только высококачественная проду-*БЗзз
advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции.
advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) не несёт ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием его продукции.
advertisement-discount-9 = Мы предлагаем широкий ассортимент недорогих снеков!
thankyou-discount-1 = Благодарим за исп-*БЗЗЗ
thankyou-discount-2 = И помните: деньги не возвращаем!
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
advertisement-engidrobe-1 = Гарантированная защита ваших ног от несчастных случаев на производстве!
advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите желтое!
advertisement-engidrobe-2 = Боитесь радиации? Носите жёлтое!
advertisement-engidrobe-3 = У нас есть шапки, которые защитят вашу башку!
advertisement-engidrobe-4 = В наше время мало кто пользуется средствами защиты!
advertisement-engidrobe-5 = Получите свою защитную экипировку сегодня!
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожженной плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас!
advertisement-scidrobe-1 = Скучаете по запаху обожжённой плазмой плоти? Купите научную одежду прямо сейчас!
advertisement-scidrobe-2 = Изготовлено на 10% из ауксетики, поэтому можете не беспокоиться о потере руки!
advertisement-scidrobe-3 = Это ТОЧНО защитит вас, когда артефакт неизбежно взорвётся.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ advertisement-snack-5 = Ммм! Так вкусно!
advertisement-snack-6 = Боже мой, какой он сочный!
advertisement-snack-7 = Перекусите.
advertisement-snack-8 = Перекусы полезны для вас!
advertisement-snack-9 = Выпейте еще немного Getmore!
advertisement-snack-9 = Выпейте ещё немного Getmore!
advertisement-snack-10 = Закуски лучшего качества прямо с Марса.
advertisement-snack-11 = Мы любим шоколад!
advertisement-snack-12 = Попробуйте наше новое вяленое мясо!
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
advertisement-sovietsoda-1 = За товарища и страну.
advertisement-sovietsoda-2 = Выполнили ли вы сегодня свою норму питания?
advertisement-sovietsoda-3 = Очень хорошо!
advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это все, что мы едим.
advertisement-sovietsoda-4 = Мы простые люди, потому что это всё, что мы едим.
advertisement-sovietsoda-5 = Если есть человек, значит, есть проблема. Если нет человека, то нет и проблемы.
advertisement-sovietsoda-6 = Если оно достаточно хорошо для повседневной жизни, то оно достаточно хорошо и для нас!
thankyou-sovietsoda-1 = Приятного аппетита, товарищ!
Expand Down
Loading

0 comments on commit 9ffc1eb

Please sign in to comment.