iso-codes-4.2-299-gc0e8506

sokil · Nov 28, 2019 · 9260e31 · 9260e31
1 parent 81af0d5
commit 9260e31
Show file tree

Hide file tree

Showing 621 changed files with 1,888 additions and 3,597 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 :package: Based on Python's [pycountry](https://pypi.python.org/pypi/pycountry) and Debian's [iso-codes](https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git).
 
-:1234: Database version: iso-codes-4.2-277-g3d1d2f11 from 2019-10-23 22:24
+:1234: Database version: iso-codes-4.2-299-gc0e8506 from 2019-11-28 08:56
 
 :tongue: Current translation status: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes#status-of-translations
 

diff --git a/messages/ab/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ab/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ace/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ace/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ach/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ach/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/af/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/af/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/af/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/af/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/af/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/af/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/af/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/af/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/ak/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ak/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/am/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/am/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/am/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/am/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/am/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/am/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/am/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/am/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/an/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/an/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/ar/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/ar/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/as/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/as/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/as/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/as/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/as/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/as/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/ast/LC_MESSAGES/639-5.mo b/messages/ast/LC_MESSAGES/639-5.mo
diff --git a/messages/ay/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ay/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/az/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/az/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/az/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/az/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/az/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/az/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/az/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/az/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/az/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/az/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/ba/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ba/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bar/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bar/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/be/LC_MESSAGES/639-5.mo b/messages/be/LC_MESSAGES/639-5.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/bg/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/bg/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/bi/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bi/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bn/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bn/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bn/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/bn/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/bn/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/bn/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/bn/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/bn/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/bn_IN/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bn_IN/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bn_IN/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/bn_IN/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/br/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/br/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/bs/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/bs/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/bs/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/bs/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/bs/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/byn/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/byn/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/byn/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/byn/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/byn/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/byn/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/byn/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/byn/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/ca/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/ca/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/ce/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ce/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ch/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ch/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/chr/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/chr/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/ckb/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ckb/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/crh/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/crh/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/crh/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/crh/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/crh/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/cs/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/cs/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/csb/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/csb/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/cv/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/cv/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/cy/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/cy/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/cy/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/cy/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/cy/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/cy/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/cy/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/cy/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/cy/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/cy/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/da/LC_MESSAGES/639-5.mo b/messages/da/LC_MESSAGES/639-5.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/639-5.mo b/messages/de/LC_MESSAGES/639-5.mo
diff --git a/messages/dv/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/dv/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/dz/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/dz/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/dz/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/dz/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/ee/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/ee/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/el/LC_MESSAGES/639-5.mo b/messages/el/LC_MESSAGES/639-5.mo
diff --git a/messages/en/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/en/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/639-2.mo
diff --git a/messages/eo/LC_MESSAGES/639-3.mo b/messages/eo/LC_MESSAGES/639-3.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/15924.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/15924.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/15924.po b/messages/es/LC_MESSAGES/15924.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Dr. Tobias Quathamer <[email protected]>, 2007.
 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019.
 # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2019.
+# Guillermo Segovia <[email protected]>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_15924\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-12 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-15924/es/>\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. Name for Adlm
 msgid "Adlam"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "armenio"
 
 #. Name for Avst
 msgid "Avestan"
-msgstr "avéstico"
+msgstr "Avestan"
 
 #. Name for Bali
 msgid "Balinese"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Bassa Vah"
 
 #. Name for Batk
 msgid "Batak"
-msgstr "batak"
+msgstr "Batak"
 
 #. Name for Beng
 msgid "Bengali"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. Name for Blis
 msgid "Blissymbols"
-msgstr "símbolos Bliss"
+msgstr "Símbolos Bliss"
 
 #. Name for Bopo
 msgid "Bopomofo"
@@ -106,19 +107,19 @@ msgstr "buguinés"
 
 #. Name for Buhd
 msgid "Buhid"
-msgstr "buhid"
+msgstr "Buhid"
 
 #. Name for Cakm
 msgid "Chakma"
-msgstr "chakma"
+msgstr "Chakma"
 
 #. Name for Cans
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "silabarios indígenas canadienses unificados"
 
 #. Name for Cari
 msgid "Carian"
-msgstr "cario"
+msgstr "Cario"
 
 #. Name for Cham
 msgid "Cham"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Khitan letra pequeña"
 
 #. Name for Knda
 msgid "Kannada"
-msgstr "canarés"
+msgstr "Canarés"
 
 #. Name for Kore
 msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "latino (variante gaélica)"
 
 #. Name for Latn
 msgid "Latin"
-msgstr "latino"
+msgstr "Latín"
 
 #. Name for Leke
 msgid "Leke"
@@ -362,11 +363,11 @@ msgstr "lepcha (Róng)"
 
 #. Name for Limb
 msgid "Limbu"
-msgstr "limbu"
+msgstr "Limbu"
 
 #. Name for Lina
 msgid "Linear A"
-msgstr "lineal A"
+msgstr "Lineal A"
 
 #. Name for Linb
 msgid "Linear B"
@@ -382,11 +383,11 @@ msgstr "Loma"
 
 #. Name for Lyci
 msgid "Lycian"
-msgstr "licio"
+msgstr "Licio"
 
 #. Name for Lydi
 msgid "Lydian"
-msgstr "lidio"
+msgstr "Lidio"
 
 #. Name for Mahj
 msgid "Mahajani"
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Khudawadi, Sindi"
 
 #. Name for Sinh
 msgid "Sinhala"
-msgstr "binhala"
+msgstr "Cingalés"
 
 #. Name for Sora
 msgid "Sora Sompeng"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Syloti Nagri"
 
 #. Name for Syrc
 msgid "Syriac"
-msgstr "siríaco"
+msgstr "Siriaco"
 
 #. Name for Syre
 msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
@@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "siríaco (variante oriental)"
 
 #. Name for Tagb
 msgid "Tagbanwa"
-msgstr "tagbanúa"
+msgstr "Tagbanua"
 
 #. Name for Takr
 msgid "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Tai Viet"
 
 #. Name for Telu
 msgid "Telugu"
-msgstr "telugu"
+msgstr "Telugu"
 
 #. Name for Teng
 msgid "Tengwar"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "thaana"
 
 #. Name for Thai
 msgid "Thai"
-msgstr "tailandés"
+msgstr "Tailandés"
 
 #. Name for Tibt
 msgid "Tibetan"

diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/3166-1.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/3166-1.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/3166-2.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/3166-2.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/3166-2.po b/messages/es/LC_MESSAGES/3166-2.po
@@ -9,22 +9,23 @@
 # Juan Manuel García Molina <[email protected]>, 2001.
 # advocatux <[email protected]>, 2018.
 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019.
+# Guillermo Segovia <[email protected]>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-07 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Lledó <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-22 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Guillermo Segovia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-3166-2/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. Name for AD-02
 msgid "Canillo"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name for AF-BAL
 msgid "Balkh"
-msgstr ""
+msgstr "Balkh"
 
 #. Name for AF-BAM
 msgid "Bāmyān"
@@ -147,7 +148,6 @@ msgid "Kābul"
 msgstr ""
 
 #. Name for AF-KAN
-#, fuzzy
 msgid "Kandahār"
 msgstr "Canadá"
 
@@ -176,62 +176,52 @@ msgid "Lōgar"
 msgstr ""
 
 #. Name for AF-NAN
-#, fuzzy
 msgid "Nangarhār"
-msgstr "Tonga"
+msgstr "Nangarjar"
 
 #. Name for AF-NIM
 msgid "Nīmrōz"
-msgstr ""
+msgstr "Nimruz"
 
 #. Name for AF-NUR
-#, fuzzy
 msgid "Nūristān"
-msgstr "Lesoto"
+msgstr "Nurestán"
 
 #. Name for AF-PAN
-#, fuzzy
 msgid "Panjshayr"
-msgstr "New Hampshire"
+msgstr "Panjshir"
 
 #. Name for AF-PAR
-#, fuzzy
 msgid "Parwān"
-msgstr "Bahrein"
+msgstr "Paruán"
 
 #. Name for AF-PIA
-#, fuzzy
 msgid "Paktiyā"
-msgstr "Pakistán"
+msgstr "Paktia"
 
 #. Name for AF-PKA
-#, fuzzy
 msgid "Paktīkā"
-msgstr "Pakistán"
+msgstr "Paktiká"
 
 #. Name for AF-SAM
-#, fuzzy
 msgid "Samangān"
-msgstr "Samoa"
+msgstr "Samangan"
 
 #. Name for AF-SAR
 msgid "Sar-e Pul"
-msgstr ""
+msgstr "Sar-e Pul"
 
 #. Name for AF-TAK
-#, fuzzy
 msgid "Takhār"
-msgstr "Samoa"
+msgstr "Tajar"
 
 #. Name for AF-URU
-#, fuzzy
 msgid "Uruzgān"
-msgstr "Oregon"
+msgstr "Uruzgán"
 
 #. Name for AF-WAR
-#, fuzzy
 msgid "Wardak"
-msgstr "Guyana"
+msgstr "Vardak"
 
 #. Name for AF-ZAB
 msgid "Zābul"
@@ -2131,17 +2121,16 @@ msgstr "Santa Lucía"
 
 #. Name for BR-AC
 msgid "Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Acre"
 
 #. Name for BR-AL
 #, fuzzy
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Angola"
 
 #. Name for BR-AM, Name for CO-AMA, Name for PE-AMA, Name for VE-Z
-#, fuzzy
 msgid "Amazonas"
-msgstr "Arizona"
+msgstr "Amazonas"
 
 #. Name for BR-AP
 #, fuzzy
@@ -2160,25 +2149,24 @@ msgstr "Canadá"
 
 #. Name for BR-DF, Name for VE-A
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "Distrito Federal"
 
 #. Name for BR-ES
 msgid "Espírito Santo"
-msgstr ""
+msgstr "Espíritu Santo"
 
 #. Name for BR-FN
 msgid "Fernando de Noronha"
-msgstr ""
+msgstr "Fernando de Noronha"
 
 #. Name for BR-GO
 #, fuzzy
 msgid "Goiás"
 msgstr "Georgia"
 
 #. Name for BR-MA
-#, fuzzy
 msgid "Maranhão"
-msgstr "Mauritania"
+msgstr "Marañon"
 
 #. Name for BR-MG
 msgid "Minas Gerais"
@@ -7762,7 +7750,7 @@ msgstr "India"
 
 #. Name for HN-LE
 msgid "Lempira"
-msgstr ""
+msgstr "Lempira"
 
 #. Name for HN-OC
 msgid "Ocotepeque"

diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/3166-3.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/3166-3.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/4217.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/4217.mo
diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/4217.po b/messages/es/LC_MESSAGES/4217.po
@@ -10,22 +10,23 @@
 # Alastair McKinstry <[email protected]>, 2002.
 # Javier Fernandez-Sanguino <[email protected]>, 2004-2011.
 # Rodrigo Lledó <[email protected]>, 2019.
+# Guillermo Segovia <[email protected]>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_4217\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-07 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Lledó <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Guillermo Segovia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
 "iso-4217/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. Name for AED
 msgid "UAE Dirham"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Dólar de Hong Kong"
 
 #. Name for HNL
 msgid "Lempira"
-msgstr "Lempira hondureño"
+msgstr "Lempira"
 
 #. Name for HRK
 msgid "Kuna"

diff --git a/messages/es/LC_MESSAGES/639-2.mo b/messages/es/LC_MESSAGES/639-2.mo