Bump golang from 1.22.5 to 1.23.1 in the docker-dependencies group across 1 directory

Bump golang from 1.22.5 to 1.23.1 in the docker-dependencies group across 1 directory #178