More updated translations (#114)

Author: cmaier

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -196,7 +196,8 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Feedback absenden</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Was war nicht gut?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Was können wir noch besser machen?</string>
-    <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Gib uns gerne auch noch mehr Feedback (optional)</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
+    <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Gib uns gerne noch mehr Feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Danke!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Danke für dein Feedback!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.title">Hat dir der Einkauf gefallen?</string>

ui/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Thank you!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>

ui/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Envoyer</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Tout s\'est bien passé ?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Merci !</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>

ui/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Elküldés</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Mi nem volt jó?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Mit tudnánk még jobban csinálni?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Köszönjük!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>

ui/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Thank you!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>

ui/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -204,6 +204,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Odoslať</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Čo sa ti nepáčilo?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Čo by sme mohli vylepšiť?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Ďakujem!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>

ui/src/main/res/values/strings.xml

@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
+    <!-- Placeholder text in the input text field on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanks">Thank you!</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.thanksForFeedback">Thanks for your feedback!</string>