Update translations (#113)

Author: cmaier

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ### Removed
 ### Fixed
 
+## [0.69.6]
+### Changed
+* ui: Update translations
+
 ## [0.69.5]
 ### Added
 * ui: Add animation for a successful checkout (#111)

build.gradle

@@ -37,7 +37,7 @@ allprojects {
     }
 
     project.ext {
-        sdkVersion = '0.69.5'
+        sdkVersion = '0.69.6'
         versionCode = 1
 
         compileSdkVersion = 33

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -192,7 +192,8 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Deine Zahlung konnte nicht durchgeführt werden. Versuche es erneut oder wähle ein anderes Bezahlverfahren.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Bezahlung</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Erneut versuchen</string>
-    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Abschicken</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
+    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Feedback absenden</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Was war nicht gut?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Was können wir noch besser machen?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Gib uns gerne auch noch mehr Feedback (optional)</string>

ui/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml

@@ -196,7 +196,8 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Your payment could not be processed. Try again or choose another payment method.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Payment</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Try again</string>
-    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Send</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
+    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>

ui/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Votre paiement n\'a pas pu être effectué Réessayez ou choisissez un autre mode de paiement.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Paiement</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Réessayer</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Envoyer</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Tout s\'est bien passé ?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>

ui/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Fizetésed nem sikerült teljesíteni. Próbáld meg újra, vagy válassz másik fizetési módot.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Fizetés</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Megpróbálom újra</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Elküldés</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Mi nem volt jó?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Mit tudnánk még jobban csinálni?</string>

ui/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -196,7 +196,8 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Your payment could not be processed. Try again or choose another payment method.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Payment</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Try again</string>
-    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Send</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
+    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>

ui/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Tvoja platba nemohla byť vykonaná. Skús znovu alebo vyber iný spôsob platby.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Platba</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Skúsiť znovu</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Odoslať</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">Čo sa ti nepáčilo?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">Čo by sme mohli vylepšiť?</string>

ui/src/main/res/values/strings.xml

@@ -192,7 +192,8 @@
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.error">Your payment could not be processed. Try again or choose another payment method.</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.title">Payment</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Payment.tryAgain">Try again</string>
-    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Send</string>
+    <!-- Button to submit the feedback on the checkout screen after a successful checkout. -->
+    <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.send">Submit Feedback</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title">What was not good?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Rating.title2">What can we do even better?</string>
     <string name="Snabble.PaymentStatus.Ratings.feedbackPlaceholder">Feel free to give us more feedback (optional)</string>