Update translations

simonpoole · Mar 10, 2024 · 387bc42 · 387bc42
1 parent 8a83ec5
commit 387bc42
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 5,493 additions and 5,455 deletions.
diff --git a/i18n/preset.pot b/i18n/preset.pot
diff --git a/i18n/preset_cs-rCZ.po b/i18n/preset_cs-rCZ.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Aleš Fiala <[email protected]>, 2022-2023
+# Aleš Fiala <[email protected]>, 2022-2024
 # Jiří Podhorecký, 2023
 # Jiří Podhorecký, 2022
 # Jiří Podhorecký, 2020
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Presets\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-24 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n"
+"Last-Translator: Aleš Fiala <[email protected]>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/openstreetmap/presets/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1357(list_entry:display_value|value:rolled)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1360(list_entry:display_value|value:rolled)
 msgid "Rolled"
-msgstr "Válcované"
+msgstr "Zakulacený"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8951(item:name|group:Sport|preset:Roller_Skating)
 msgid "Roller Skating"
@@ -20873,7 +20873,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
 msgid "Low water crossing"
-msgstr "Přechod při nízkém stavu vody"
+msgstr "Přechod přes mělkou vodu"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1231(combo:text|key:bridge:movable)
 msgctxt "bridge"

diff --git a/i18n/preset_es.po b/i18n/preset_es.po
@@ -20950,7 +20950,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
 msgid "Viaduct"
-msgstr ""
+msgstr "Viaducto"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"

diff --git a/i18n/preset_it.po b/i18n/preset_it.po
@@ -3563,11 +3563,11 @@ msgstr "Pollo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:7210(item:name|group:Education|preset:Childcare)
 msgid "Childcare"
-msgstr "Servizi per l'infanzia"
+msgstr "Asilo nido"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:7226(text:text|group:Education|preset:Childcare|key:childcare:capacity)
 msgid "Childcare capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Capacità dell'asilo nido"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1328(list_entry:display_value|value:child)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:6823(multiselect:display_values|group:Culture|preset:Museum|key:museum)

diff --git a/i18n/preset_ja.po b/i18n/preset_ja.po
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10776(list_entry:display_value|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Historic_object|value:cannon)
 msgid "Cannon"
-msgstr ""
+msgstr "大砲"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8849(item:name|group:Sport|preset:Canoeing/Kayaking)
 msgid "Canoeing/Kayaking"
@@ -20792,7 +20792,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
 msgid "Aqueduct"
-msgstr ""
+msgstr "水路橋"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1230(combo:display_values|key:bridge:structure)
 msgctxt "bridge"
@@ -20942,7 +20942,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
 msgid "Viaduct"
-msgstr ""
+msgstr "高架橋"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"

diff --git a/i18n/preset_nl.po b/i18n/preset_nl.po
@@ -19617,7 +19617,7 @@ msgstr "Netball"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:881(list_entry:display_value|value:orienteering)
 msgctxt "sport"
 msgid "Orienteering"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntatieloop"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:882(list_entry:display_value|value:padel)
 msgctxt "sport"

diff --git a/i18n/preset_pt-rBR.po b/i18n/preset_pt-rBR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Alexandre de Menezes <[email protected]>, 2019
 # Alexandre Magno <[email protected]>, 2015
-# Diego Eduardo Ferreira Biavati <[email protected]>, 2022-2023
+# Diego Eduardo Ferreira Biavati <[email protected]>, 2022-2024
 # Eduardo Addad de Oliveira <[email protected]>, 2018,2020-2021
 # Rui <[email protected]>, 2018
 # Thiago Vieira <[email protected]>, 2016
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Presets\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-24 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Eduardo Ferreira Biavati <[email protected]>, 2022-2023\n"
+"Last-Translator: Diego Eduardo Ferreira Biavati <[email protected]>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/openstreetmap/presets/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "A Harbour installation with a service or commercial operation of public "
 "interest. A body of water providing protection for vessels, and providing "
 "anchoring and docking facilities."
-msgstr ""
+msgstr "Porto com serviço ou operação comercial de interesse público, oferecendo proteção a embarcações e dispondo de instalações para ancoragem e atracação."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:6102(label:text|group:Tourism|preset:Guidepost)
 msgid ""
@@ -402,30 +402,30 @@ msgid ""
 "A beacon primarily used to indicate an area or feature, the nature of which "
 "is apparent from reference to a chart, Sailing Directions or Notices to "
 "Mariners."
-msgstr ""
+msgstr "Boia auxiliar à navegação, marcando uma área ou característica cujo significado é obtido consultando cartas náuticas, Rotas para Velejar ou Avisos aos Navegantes."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4319(list_entry:short_description|group:Shipping|preset:Seamark|value:beacon_isolated_danger)
 msgid ""
 "A beacon that is moored on or above an isolated danger of limited extent, "
 "which has navigable water all around it."
-msgstr ""
+msgstr "Uma boia de perigo isolado é uma estrutura sinalizadora erguida sobre um obstáculo específico e de tamanho limitado, completamente cercado por águas navegáveis."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4318(list_entry:short_description|group:Shipping|preset:Seamark|value:beacon_cardinal)
 msgid ""
 "A beacon used in conjunction with the compass to indicate where the mariner "
 "may find the best navigable water."
-msgstr ""
+msgstr "Boia de auxílio à navegação que, com a bússola, indica ao marinheiro por onde navegar com mais segurança."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4321(list_entry:short_description|group:Shipping|preset:Seamark|value:beacon_safe_water)
 msgid ""
 "A beacon used to indicate that there is navigable water around the mark."
-msgstr ""
+msgstr "Boia que avisa aos marinheiros que é seguro navegar em qualquer direção ao redor dela."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4320(list_entry:short_description|group:Shipping|preset:Seamark|value:beacon_lateral)
 msgid ""
 "A beacon used to indicate the port or starboard hand side of the route to be"
 " followed."
-msgstr ""
+msgstr "Boia utilizada para indicar o lado bombordo ou boreste da rota a ser seguida."
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:6070(label:text|group:Tourism|preset:Map)
 msgid "A board with a map."
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "Ponte elevatória"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4360(list_entry:display_value|group:Shipping|preset:Seamark|value:light)
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Claro"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4466(item:name|group:Railway|preset:Light_Rail)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:5241(check:text|group:Public_Transport|preset:Stop_Position|key:light_rail)
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgstr "Sem acesso"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13444(item:name|group:Annotation|preset:No_exit)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13613(item:name|group:Turn_Restrictions|preset:No_exit)
 msgid "No exit"
-msgstr ""
+msgstr "Sem saída"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:177(check:text|key:noexit)
 msgid "No exit (cul-de-sac)"
@@ -20946,7 +20946,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
 msgid "Viaduct"
-msgstr ""
+msgstr "Viaduto"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1229(combo:display_values|key:bridge)
 msgctxt "bridge"
@@ -25864,7 +25864,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11075(combo:display_values|group:Food|preset:Butcher|key:butcher)
 msgctxt "food"
 msgid "Pork"
-msgstr ""
+msgstr "Porco"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11075(combo:display_values|group:Food|preset:Butcher|key:butcher)
 msgctxt "food"
@@ -25969,7 +25969,7 @@ msgstr "Cevada"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13039(combo:display_values|group:Land_use|preset:Farmland|key:crop)
 msgctxt "crop"
 msgid "Cereal"
-msgstr ""
+msgstr "Cereal"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13039(combo:display_values|group:Land_use|preset:Farmland|key:crop)
 msgctxt "crop"
@@ -26039,7 +26039,7 @@ msgstr "Chinês"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13126(combo:display_values|group:Land_use|preset:Garden|key:garden:type)
 msgctxt "garden"
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunidade"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13127(combo:display_values|group:Land_use|preset:Garden|key:garden:style)
 msgctxt "garden"
@@ -26349,7 +26349,7 @@ msgstr "Armazém"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13239(combo:display_values|preset:Industrial_area|key:industrial)
 msgctxt "industrial"
 msgid "Well site"
-msgstr ""
+msgstr "Poço de petróleo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13346(combo:text|group:Addresses_and_Contact|preset:Address|key:addr:state)
 msgctxt "addr:"
@@ -26419,12 +26419,12 @@ msgstr "Whatsapp"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13402(text:text|group:Addresses_and_Contact|preset:Social_Networks|key:contact:xing)
 msgctxt "social_network"
 msgid "Xing"
-msgstr ""
+msgstr "Xing"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13403(text:text|group:Addresses_and_Contact|preset:Social_Networks|key:contact:yelp)
 msgctxt "social_network"
 msgid "Yelp"
-msgstr ""
+msgstr "Yelp"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13404(text:text|group:Addresses_and_Contact|preset:Social_Networks|key:contact:youtube)
 msgctxt "social_network"
@@ -26470,7 +26470,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13544(list_entry:display_value|group:Turn_Restrictions|preset:Turn_Restriction|value:no_exit)
 msgctxt "restriction"
 msgid "No exit"
-msgstr ""
+msgstr "Sem saída"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13536(list_entry:display_value|group:Turn_Restrictions|preset:Turn_Restriction|value:no_left_turn)
 msgctxt "restriction"
@@ -26527,12 +26527,12 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "International riding"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha de cavalgada internacional"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "International walking"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha de caminhada internacional"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13664(combo:display_values|group:Routes|preset:Bicycle_Route|key:network)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13691(combo:display_values|group:Routes|preset:Hiking_Route|key:network)
@@ -26545,17 +26545,17 @@ msgstr "Local"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Local cycling"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha de ciclismo local"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Local riding"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha de cavalgada local"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Local walking"
-msgstr ""
+msgstr "Tralha de caminhada local"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13664(combo:display_values|group:Routes|preset:Bicycle_Route|key:network)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13691(combo:display_values|group:Routes|preset:Hiking_Route|key:network)
@@ -26567,17 +26567,17 @@ msgstr "Nacional"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "National cycling"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha de ciclismo nacional"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "National riding"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha da cavalgada nacional"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "National walking"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha nacional"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13664(combo:text|group:Routes|preset:Bicycle_Route|key:network)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13691(combo:text|group:Routes|preset:Hiking_Route|key:network)
@@ -26599,17 +26599,17 @@ msgstr "Regional"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Regional cycling"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha regional com bicicleta"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Regional riding"
-msgstr ""
+msgstr "Trilha regional a cavalo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13899(combo:display_values|preset:Node_Network|key:network)
 msgctxt "network"
 msgid "Regional walking"
-msgstr ""
+msgstr "Circuito turístico a pé"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:14888(item:name|group:Offices|preset:Religion)
 msgctxt "office"