Improve autonomous review convergence

[shinpr]

Summary

• make review revision loops continue while observable progress exists
• route convergence failures and escalation states consistently across planning and build recipes
• align reviewer status and severity contracts and bump the package version to 0.9.4

Validation

• npm test
• npm run check:skills-index
• git diff --check