D3 v4 Sortable Bar Chart Radio Buttons 3 Values Sort bar chart with 3 values using radio buttons Demo: gh-pages