Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Catalan language #105

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
185 changes: 185 additions & 0 deletions locales/ca/index.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,185 @@
const ca = {
language_name: "Català",

// Menu
sub_title: "Xifratge de fitxers al navegador simple, ràpid i segur",
home: "Inici",
about: "Quant a",

// About page menu
introduction: "Introducció",
features: "Característiques",
installation: "Instal·lació",
usage: "Ús",
limitations: "Limitacions",
best_practices: "Bones pràctiques",
faq: "PMF",
technical_details: "Detalls tècnics",
changelog: "Registre de canvis",
donation_message: "Us agrada el hat.sh? Podeu fer una donació per a donar suport al projecte.",

// Settings
settings: "Configuració",
language: "Llengua",
change_language: "Canvia la llengua",
change_appearance: "Canvia l'aspecte",
language_changed: "S'ha canviat la llengua! - Cal que recarregueu la pàgina.",
help_translate: "No trobeu la vostra llengua? Podeu ajudar a traduir aquesta aplicació seguint la guia de traducció al GitHub.",
reload: "RECARREGA",
dark_mode: "Mode fosc",
close: "Tanca",
reset: "Restableix",
guide: "Guia",
multiple_tabs_alert: "Alerta de pestanyes múltiples",
multiple_tabs_alert_notice_one: "Sembla que el Hat.sh ja es troba obert en altra finestra o pestanya.",
multiple_tabs_alert_notice_two: "Eviteu xifrar o desxifrar fitxers en diferents pestanyes alhora.",
understand: "HO ENTENC",

// Common
file: "fitxer",
files: "fitxers",
password: "Contrasenya",
public_key: "Clau pública",
private_key: "Clau privada",
drag_drop: "Arrossegueu o trieu un fitxer",
drag_drop_files: "Arrossegueu o trieu fitxers",
browse_file: "Tria un fitxer",
browse_files: "Tria fitxers",
change_file: "Canvia el fitxer",
add_files: "Afegeix fitxers",
next: "Següent",
back: "Enrere",
error: "Error",
required: "Requerit",
success: "Èxit",
show_password: "Mostra la contrasenya",
copy_password: "Copia la contrasenya",
password_copied: "S'ha copiat la contrasenya!",
show_private_key: "Mostra la clau privada",
load_public_key: "Carrega la clau pública",
load_private_key: "Carrega la clau privada",
short_password: "Introduïu una contrasenya amb un mínim de 12 caràcters. O genereu-ne una.",
wrong_public_key: "Clau pública incorrecta",
wrong_private_key: "Clau privada incorrecta",
invalid_keys_input: "Introducció de claus no vàlida.",
invalid_key_pair: "Aquest parell de claus no és vàlid! Seleccioneu les claus correctes.",
ready_to_download: "s'ha carregat correctament i ja es pot baixar!",
files_ready_to_download: "fitxers s'han carregat correctament i ja es poden baixar!",
downloading_file: "S'està baixant...",
checking_file: "S'està comprovant el fitxer...",
page_close_alert: "No tanqueu la pàgina mentre es baixen els fitxers!",
offline_note: "Els fitxers no es pugen a cap servidor, tot es fa fora de línia al vostre navegador.",

// Password Strength Check
very_weak: "Molt dèbil (esbrinable)",
weak: "Dèbil",
moderate: "Moderada",
good: "Bona",
strong: "Forta",
crackTimeEstimation: "temps estimat en què es podria forçar:",
less_second: "menys d'un segon",
seconds: "segons",
minutes: "minuts",
hours: "hores",
days: "dies",
months: "mesos",
years: "anys",
centuries: "segles",

// Encryption
encryption: "Xifratge",
drop_file_enc: "Deixeu anar els fitxers per a xifrar-los",
choose_files_enc: "Trieu els fitxers a xifrar",
enter_password_enc: "Introduïu una contrasenya",
enter_keys_enc: "Introduïu la clau pública del destinatari i la vostra clau privada",
password_strength: "Robustesa de la contrasenya",
choose_strong_password: "Trieu una contrasenya robusta",
generate_password: "Genera una contrasenya",
recipient_public_key: "Clau pública del destinatari",
enter_recipient_public_key: "Introduïu la clau pública del destinatari",
your_private_key_enc: "La vostra clau privada",
enter_private_key_enc: "Introduïu la vostra clau privada",
encrypted_files: "Fitxers xifrats",
download_encrypted_files: "Baixa els fitxers xifrats",
success_downloaded_files_enc: "Heu baixat els fitxers xifrats correctament!",
encrypt_more_files: "Xifra més fitxers",
create_shareable_link: "Crea un enllaç per a compartir",
create_shareable_link_tooltip: "Creeu un enllaç amb la vostra clau pública",
create_shareable_link_note: "L'enllaç s'ha generat fora de línia.",
create_shareable_link_copied: "S'ha copiat l'enllaç per a compartir!",
copy_link: "Copia l'enllaç",
after_enc_note_one: "Perquè el destinatari pugui desxifrar el fitxer, cal que també compartiu la vostra clau pública.",
after_enc_note_two: "Podeu crear un enllaç que contingui la vostra clau pública perquè no l'hàgiu d'enviar i no haver de preocupar-vos de si el destinatari la introdueix.",
testing_password: "S'està comprovant la contrasenya...",
testing_keys: "S'estan comprovant les claus...",

// Decrypion
decryption: "Desxifratge",
drop_file_dec: "Deixeu anar els fitxers per a desxifrar-los",
choose_files_dec: "Trieu els fitxers a desxifrar",
sender_key_loaded: "S'ha carregat la clau pública del remitent, seleccioneu el fitxer xifrat.",
recipient_key_loaded: "S'ha carregat la clau pública del destinatari, seleccioneu el fitxer per xifrar.",
file_not_encrypted_corrupted: "El fitxer no s'ha xifrat amb el hat.sh, o podria estar malmès!",
old_version: "El fitxer es va xifrar amb una versió antiga del hat.sh, el podeu desxifrar si aneu a la versió 1 de l'aplicació.",
file_mixup: "Els fitxers per desxifrar han d'haver estat xifrats amb el mateix mètode, sigui amb contrasenya o amb clau pública. Trieu els fitxers corresponents.",
enter_password_dec: "Introduïu la contrasenya de desxifratge",
enter_keys_dec: "Introduïu la clau pública del remitent i la vostra clau privada",
wrong_password: "Contrasenya incorrecta",
file_has_wrong_password: "té una contrasenya incorrecta, s'ha aturat la comprovació de la contrasenya. Comproveu que tots els fitxers tenen la mateixa contrasenya de desxifratge.",
file_has_wrong_keys: "té les claus incorrectes, s'ha aturat la comprovació de les claus. Comproveu que tots els fitxers tenen les mateixes claus de desxifratge.",
sender_public_key: "Clau pública del remitent",
enter_sender_public_key: "Introduïu la clau pública del remitent",
your_private_key_dec: "La vostra clau privada",
enter_private_key_dec: "Introduïu la vostra clau privada",
decrypted_files: "Fitxers desxifrats",
download_decrypted_files: "Baixa els fitxers desxifrats",
success_downloaded_files_dec: "Heu baixat els fitxers desxifrats correctament!",
decrypt_other_files: "Desxifra altres fitxers",


// Limited
choose_file_enc: "Trieu un fitxer per xifrar",
choose_file_dec: "Trieu un fitxer per desxifrar",
encrypted_file: "Fitxer xifrat",
decrypted_file: "Fitxer desxifrat",
download_encrypted_file: "Baixa el fitxer xifrat",
download_decrypted_file: "Baixa el fitxer desxifrat",
success_downloaded_file_enc: "Heu baixat el fitxer xifrat correctament!",
success_downloaded_file_dec: "Heu baixat el fitxer desxifrat correctament!",
encrypt_another_file: "Xifra un altre fitxer",
decrypt_another_file: "Desxifra un altre fitxer",
limited_safari: "El navegador Safari té una experiència limitada (un únic fitxer, 1 GB)",
limited_mobile: "Els navegadors mòbils tenen una experiència limitada (un únic fitxer, 1 GB)",
limited_private: "Disposeu d'una experiència limitada (un únic fitxer, 1 GB) a causa de la navegació privada.",
file_too_big: "El fitxer és massa gran!",
choose_file_1gb: "Trieu un fitxer de fins a 1 GB.",
encrypt_file: "Xifra el fitxer",
encrypting_file: "S'està xifrant...",
decrypting_file: "S'està desxifrant...",
page_close_alert_enc: "No tanqueu la pàgina mentre es xifra el fitxer!",
success_encrypted: "El fitxer s'ha xifrat correctament!",
page_close_alert_dec: "No tanqueu la pàgina mentre es desxifra el fitxer!",
success_decrypted: "El fitxer s'ha desxifrat correctament!",
download_file: "Baixa el fitxer",

// Keypair generation panel
generate_now_button: "Genera ara",
generate_key_pair_button: "Genera un parell de claus",
generate_another_key_pair_button: "Genera un altre parell",
key_pair_question: "No teniu claus pública/privada?",
key_pair_generation_title: "Generació del parell de claus pública/privada:",
download_public_key: "Baixa la clau pública",
download_private_key: "Baixa la clau privada",
generate_public_key: "Genera una clau pública",
generate_private_key: "Genera una clau privada",
show_private_key: "Mostra la clau privada",
why_need_private_key: "Per què cal la meva clau privada?",
private_key_notice: "No compartiu mai amb ningú la vostra clau privada! Només s'haurien d'intercanviar les claus públiques.",
generate_qr_code: "Genera un codi QR",
qr_code_note_one: "Aquest codi QR conté la vostra clau pública. En escanejar-la, el dispositiu es redirigirà a l'aplicació i autocompletarà la clau pública.",
qr_code_note_two: "Podeu compartir aquest codi QR o l'enllaç, perquè així el destinatari no hagi d'introduir manualment la vostra clau pública en desxifrar els fitxers.",
qr_code_note_three: "Aquest codi QR s'ha generat fora de línia.",

};

export default ca;
4 changes: 3 additions & 1 deletion locales/locales.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,7 @@ import es_ES from "./es_ES";
import cs_CS from "./cs_CS";
import tr_TR from "./tr_TR";
import ja_JP from "./ja_JP";
import ca from "./ca";

const locales = {
en_US,
Expand All @@ -21,7 +22,8 @@ const locales = {
es_ES,
cs_CS,
tr_TR,
ja_JP
ja_JP,
ca
};

export default locales;