Add generator-style batch processing while preserving original behavior

- Add generator_style parameter to run_program_batch (default=False)
- Add new helper function _run_program_batch_generator for generator-style processing
- Keep original behavior completely unchanged when generator_style=False
- Add proper empty input handling for both modes