fix(components): 🐛 Ensure Image component updates on src prop change

- Add useEffect hook to reset `imageSrc`, `hasAttemptedFallback`, and `imageLoaded` states upon `src` prop change. This ensures the component properly handles new image sources and attempts to load the fallback image only when necessary.
- Improve responsiveness of the Image component to prop updates, enhancing its versatility in dynamic UIs where image sources may change.

src/components/Image/Image.tsx

@@ -96,6 +96,11 @@ export const Image = React.forwardRef<HTMLImageElement, ImageProps>(
       className,
     );
 
+    useEffect(() => {
+      setImageSrc(src);
+      setHasAttemptedFallback(false);
+    }, [src]);
+
     useEffect(() => {
       setIsValidSrc(Boolean(imageSrc));
     }, [imageSrc]);