npm -> yarn

[sdzhong]

Fixes #412

[sdzhong]

Steps taken which created Replay User Click breadcrumbs:

1. Install volta >curl https://get.volta.sh | bash
2. Validate volta is installed with >volta -v
3. Update to files react/build.sh and react/package.json as per commit
4. /react>rm -rf package-lock.json node_modules && yarn install
5. /empower>./deploy.sh --env=local react

[sdzhong]

User Click breadcrumbs are now appearing in the Replay

[cstavitsky]

@sdzhong @realkosty was browsing open PRs, is this in need of a re-review (once merge conflicts are fixed)?

[realkosty]

@sdzhong @realkosty was browsing open PRs, is this in need of a re-review (once merge conflicts are fixed)?

We just upgraded npm to 10. Let's test if this is still an issue.
@sdzhong if possible lets avoid as this will likely break mock-data and require changes there too...