bug fix: eth_getLogs missing events from early return

[jewei1997]

Describe your changes and provide context

Fixes this issue: #1934

This PR fixes the case where there's a block with a synthetic tx followed by a normal evm tx, we would do an early return and skip the normal evm tx logs in the eth_getLogs endpoint. Instead, what we should do is simply skip the synthetic tx and return any normal evm logs later on in the block.

Testing performed to validate your change

unit tests.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.57%. Comparing base (47a578b) to head (6296b52).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1941      +/-   ##
==========================================
- Coverage   61.58%   61.57%   -0.02%     
==========================================
  Files         263      263              
  Lines       23359    23356       -3     
==========================================
- Hits        14386    14381       -5     
- Misses       7964     7969       +5     
+ Partials     1009     1006       -3     

Files with missing lines	Coverage Δ
evmrpc/filter.go	78.03% <100.00%> (+1.62%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes