Translations for the Scribus DTP
Translations are managed via Transifex
| Language | Code | Method | Translator / Translation coordinator |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | af | ❌ | |
| Albanian | sq | ❌ | |
| Arabic | ar | Transifex | Fahad Al-Saidi @Fahad-Alsaidi, Khaled Hosny @khaledhosny, Mosaab Alzoubi @moceap |
| Basque | eu | Transifex | Asier Sarasua Garmendia |
| Breton | br | Transifex | Alan Monfort |
| Bulgarian | bg | Transifex | Mihail Andreev |
| Catalan | ca | Transifex | Ecron, Aleix Vidal i Gaya |
| Chinese (China) | zh_CN | Transifex | Mingye Wang |
| Chinese (Taiwan) | zh_TW | Transifex | taijuin, Supaplex |
| Croatian (Croatia) | hr_HR | Transifex | Dubravko Cvikl |
| Czech (Czech Republic) | cs_CZ | Transifex | Svatopluk Vít |
| Danish (Denmark) | da_DK | SVN ❗ | Morten Langlo |
| Dutch | nl | Transifex | Foppe Benedictus |
| English (AUS) | en_AU | SVN ❗ | Craig Bradney (MrB) @MrB74 |
| English (India) | en_IN | Transifex | Priyansh Singh |
| English (UK) | en_GB | SVN ❗ | Craig Bradney (MrB) @MrB74 |
| Esperanto | eo | Transifex | Pier Luigi Cinquantini |
| Estonian | et | ❌ | |
| Finnish | fi | Transifex | Riku Leino |
| French | fr | SVN |
Jean Ghali (jghali) |
| Galacian | gl | Transifex | Xosé Calvo |
| German | de | SVN | Christoph Schäfer (christoph_s) |
| German (Trad.) | de_1901 | SVN | Christoph Schäfer (christoph_s) |
| German (Swiss) | de_CH | SVN | Christoph Schäfer (christoph_s) |
| Greek | el | Transifex | Marinus Savoritias |
| Hebrew | he_IL | Transifex | Iaacov Rosenberg, |
| Hindi (India) | hi_IN | Transifex | Priyansh Singh |
| Hungarian | hu | Transifex | Gyuris Gellért @gyuris |
| Indonesian | id | Transifex | Ade Malsasa Akbar |
| Italian | it | SVN |
Alessandro Levati, Firas Hanife @FirasH |
| Japanese | ja | Transifex | 武山文信 Fuminobu Takeyama @ftake |
| Kabyle | kab | Transifex | Yacine Bouklif |
| Kannada (India) | kn_IN | Transifex | Sarath M S @sarathms |
| Korean | ko | Transifex | 오민우 |
| Lithuanian | lt_LT | Transifex | Antanas Budriūnas |
| Mongolian (Mongolia) | mn_MN | Transifex | Popolon |
| Norwegian Bokmål | nb_NO | Transifex | Axel Bojer |
| Occitan (post 1500) | oc | Transifex | Cédric Valmary |
| Persian (Iran) | fa_IR | Transifex | Mohammad Zokaie |
| Piemontese | pms | Transifex | Randy Ichinose |
| Polish | pl_PL | Transifex | Piotr Strębski, |
| Portuguese (Brazil) | pt_BR | Transifex | Farid Abdelnour |
| Portuguese (Portugal) | pt_PT | Transifex | Paulo Pereira, Rui |
| Russian | ru | Transifex | Alexandre Prokoudine @prokoudine |
| Sanskrit | sa | ❌ | |
| Serbian | sr | Transifex | Мирослав Николић |
| Sinhala | si | Transifex | Pathum Egodawatta |
| Slovak (Slovakia) | sk_SK | Transifex | Zdenko Podobný @zdpo |
| Slovenian | sl | Transifex | Martin Srebotnjak |
| Somali | so | Transifex | Mohamed Abdi |
| Spanish (Argentina) | es_AR | Transifex | Diego Morejón |
| Spanish (Spain) | es_ES | Transifex | Adrián Prado |
| Swedish | sv | Transifex | Henrik Mattsson-Mårn |
| Tamil | ta | Transifex | Bagavathikumar Ramakrishnan |
| Telugu | te | Transifex | ప్రవీణ్ ఇళ్ళ |
| Turkish | tr | Transifex | Necdet Yücel |
| Ukranian | uk | Transifex | Олександр Пилипчук |
| Welsh | cy | Transifex | Aled Powell |
Organizing Transifex vs. SVN
Language that are checked need to be inspected before adding to SVN
- Basque
- French translator:
- Hungarian
- Galician
- Danish (Denmark) translator: mlanglo
- English (Australia)
- English (United Kingdom)
-
Italian👎 Main translator prefers not to use Transifex (IRC Chat) - German
- German (Switzerland)
- Spanish (Spain)
- Polish (Poland) translator: maciej/mhanski
- Russian
- Catalan
- Lithuanian (Lithuania)
- Estonian
- Breton
- Slovak (Slovakia)
- Japanese
- Czech (Czech Republic)
- Dutch
- Korean
- Norwegian
- Chinese (China)
- Slovenian
- Chinese (Taiwan)
- Portuguese (Brazil)
- Sanskrit
- Finnish
- Greek
- Portuguese (Portugal)
- Turkish
- Ukrainian
- Welsh
- Swedish
- Serbian
- Hebrew (Israel)
- Afrikaans
- Albanian
- Indonesian
- Arabic
- Kannada (India)
- Bulgarian
- Esperanto
- Telugu
- English (India)
- Hindi (India)
- Kabyle
- Somali