[input-] fix editline() for characters having screen width > 1

[input-] fix editline() for characters having screen width > 1 #1420