fix: (IAC-1335) Resolve: doc is missing path: "/spec/volumeClaimTemplates/0/spec/storageClassName" error

[dhoucgitter]

Changes

• Avoid applying the sas-storage.yaml patchTransformer for the sas-airflow component so that DAC can successfully build the deployment manifest without encountering the fatal error indicated in the subject.
• Pin urllib3 to latest 1.26.x version. Use of urllib3>= 2.1.0 leads to the following error getting the orchestration tooling image when running DAC with a locally installed Ansible binary.

TASK [vdm : Orchestration tooling - orchestration tooling image] ***************
task path: ~/gitlab.sas.com/DOPE/ansible-marketplace/viya4-deployment/public/roles/orchestration-common/tasks/orchestration_tooling.yaml:153
fatal: [localhost]: FAILED! => changed=false
msg: 'Error connecting: Error while fetching server API version: HTTPConnection.request() got an unexpected keyword argument ''chunked'''

Tests

Provider	K8s	Deploy method	Order	Notes
AWS	1.27	ansible, installed in Python virtual env	includes SAS airflow component	DAC "baseline, viya, install" with DEPLOY=false runs to completion without error; kustomize build . -o site.yaml command to build manifest in the deployment folder is successful
AWS	1.27	ansible, installed in Python virtual env	includes SAS airflow component	DAC "baseline, viya, install" with DEPLOY=true runs to completion without error; sas-airflow requires additional configuration and is expected

[thpang]

LGTM