feat: register support model

[yywwann]

A similar PR may already be submitted!
Please search among the Pull request before creating one.

If your changes introduce breaking changes, please prefix the title of your pull request with "[BREAKING_CHANGES]". This allows for clear identification of such changes in the 'What's Changed' section on the release page, making it developer-friendly.

Thanks for submitting a pull request! Please provide enough information so that others can review your pull request.

Describe the change
Please provide a clear and concise description of the changes you're proposing. Explain what problem it solves or what feature it adds.

Provide OpenAI documentation link
Provide a relevant API doc from https://platform.openai.com/docs/api-reference

Describe your solution
Describe how your changes address the problem or how they add the feature. This should include a brief description of your approach and any new libraries or dependencies you're using.

Tests
Briefly describe how you have tested these changes. If possible — please add integration tests.

Additional context
Add any other context or screenshots or logs about your pull request here. If the pull request relates to an open issue, please link to it.

Issue: #XXXX

Implement RegisterSupportsModel function to exclude local models from pre-mapped endpoints

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.94%. Comparing base (4d2e7ab) to head (959df8c).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1001      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.93%   85.94%   +0.01%     
==========================================
  Files          43       43              
  Lines        2268     2270       +2     
==========================================
+ Hits         1949     1951       +2     
  Misses        300      300              
  Partials       19       19              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.