Display superadmin settings when user has appropriate permissions

[ShanaLMoore]

Issue:

• Some account settings not appearing for superadmins on tenant page notch8/palni_palci_knapsack#71

For PALS, previously, superadmin settings like oai_prefix, oai_sample_identifier, and s3_bucket were being filtered out because public_settings wasn't taking the user's permissions into account, if set. This adds a permission check and passes it to public_settings to dynamically show/hide superadmin settings based on user role.

BEFORE

AFTER

EXPECTATIONS

1. When looged in as super admin, extra settings should be availabile.
2. The setting form should match production:

[github-actions]

Test Results

    3 files  ±0      3 suites  ±0   17m 51s ⏱️ -6s
2 055 tests ±0  1 999 ✅ ±0  56 💤 ±0  0 ❌ ±0 
2 082 runs  ±0  2 024 ✅ ±0  58 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit bb8a37a. ± Comparison against base commit 71dfcb5.

This pull request removes 42 and adds 42 tests. Note that renamed tests count towards both.

spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to destroy a6f5949f-cbf1-4fe5-8fe5-00c60a7510f6
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to edit aa3c4e56-2608-4581-b551-2794e97a4f35
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to read b4eea761-87a5-43bb-bec8-68fe792136e3
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to update 819dea1f-2582-4164-86aa-464182c89dd2
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to destroy ab1e1b99-d3d1-4448-8d4d-8af99d1acae0
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to edit 940fe4cc-215c-4351-acf8-aa1328706b53
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to read eda4c34c-34e3-4be7-833c-e3ce324c492f
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to update d8100201-c0f2-4d19-820f-9e086f2ab0dc
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to destroy c73889f6-46ee-4c4a-b935-dc637dbd21f8
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to edit b6114df1-423b-4c63-954e-fa4692eb368a
…

spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to destroy 718a4225-efd5-41a9-85cc-7a93f2166969
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to edit 9d39e4ac-6b9a-475e-8d4c-de47214ed5d9
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to read fcc6cd62-09a1-4a60-b6d1-aea4c8edeb60
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to update 55ce02c7-84fe-474d-800a-b9c190a6c818
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to destroy c4bbba4d-21a7-4d5f-baa8-4c02609198d5
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to edit 63fa3ff7-ae9a-457f-87ef-a1d856e2d76d
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to read 9fb63d82-96dc-4e2f-ad0b-f9574da6c0b6
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to update 3f7413f8-94d4-48b1-ae64-545b9f3481b7
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to destroy 134c6a94-49c0-4aa8-8f7c-701f3feb6c52
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to edit b4cf72d4-af18-46f8-88cc-a6e668b812ee
…

[sjproctor]

Looks good!