Develop - Translations

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1114,7 +1114,7 @@
     <string name="bug_report_email_subject">تقرير الأخطاء الأساسية</string>
     <string name="bug_report_send_via">يرجى تفعيل خاصية الإبلاغ عن الأعطال، حيث ستقوم هذه الخاصية بالإبلاغ تلقائياً عن التفاصيل التي من شأنها المساعدة في حل المشكلات.</string>
     <!-- Location Reached -->
-    <string name="feat_location_reached_title">هل نحن هناك بعد؟</string>
+    <string name="feat_location_reached_title">هل وصلنا بعد؟</string>
     <string name="feat_location_reached_desc">تنبيهات الوجهة القريبة</string>
     <string name="location_reached_how_to">افتح خرائط Google، واختر موقعًا، وشاركه على Essentials.</string>
     <string name="location_reached_radius_title">نصف قطر التنبيه:  %d m</string>
@@ -1419,8 +1419,8 @@
     <string name="shut_up_auto_archive_action_freeze">Freeze now</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_action_abort">Abort</string>
     <!-- Lock Screen Clock -->
-    <string name="feat_lock_screen_clock_title">Lock screen clock</string>
-    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Customize lock screen clock on Pixels</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_title">ساعة شاشة القفل</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">تخصيص ساعة شاشة القفل على أجهزة بيكسل</string>
     <string name="about_desc_lock_screen_clock">Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.</string>
     <string name="lock_screen_clock_bignum">Big Number</string>
     <string name="lock_screen_clock_calligraphy">Calligraphy</string>
@@ -1576,4 +1576,10 @@
     <string name="settings_translate_mode">وضع الترجمة</string>
     <string name="settings_translate_mode_desc">اضغط على أي نص طويل للترجمة والمساهمة في المجتمع</string>
     <string name="settings_translated_texts">المتَرجم</string>
+    <string name="watch_call_sync_desc">مزامنة المكالمات والتحكم بها من ساعتك</string>
+    <string name="watch_call_sync_title">مزامنة المكالمات</string>
+    <string name="watch_notif_sync_title">مزامنة الاشعارات</string>
+    <string name="watch_notif_sync_desc">الى مشغل Essentials</string>
+    <string name="feat_pixel_searchbar_title">استبدال شريط البحث</string>
+    <string name="feat_pixel_searchbar_desc">استبدال مشغل Pixel الافتراضيsearchbar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="like_song_toast_enabled">Toast-Nachricht anzeigen</string>
     <string name="like_song_aod_overlay_title">Overlay im AOD anzeigen</string>
     <string name="feat_essentials_on_display_title">Essentials-on-Display</string>
-    <string name="feat_essentials_on_display_desc">Medien und Informationen im AOD auf einen Blick</string>
-    <string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Docked mode</string>
-    <string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">Keep the overlay visible indefinitely while music is playing on AOD</string>
+    <string name="feat_essentials_on_display_desc">Medien und Informationen im Always-on-Display auf einen Blick</string>
+    <string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Dock-Modus</string>
+    <string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">Das Overlay dauerhaft eingeblendet lassen, während Musik auf dem Always-on-Display läuft</string>
     <string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">Respect new notifications</string>
     <string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">Briefly disable for new notifications</string>
     <string name="essentials_on_display_random_shapes_title">Zufällige Formen</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="remote_lock_mode_admin_note">Using device admin lock will disable biometrics</string>
     <string name="watch_connected_status">Connected</string>
     <string name="watch_unknown_name">Unknown Watch</string>
-    <string name="watermark_style_overlay">Overlay</string>
+    <string name="watermark_style_overlay">Überlagerung</string>
     <string name="watermark_style_frame">Rahmen</string>
     <string name="watermark_show_brand">Gerätemarke</string>
     <string name="watermark_show_exif">EXIF-Daten</string>
@@ -1442,7 +1442,7 @@ Für Anpassungen der Skalierung sind möglicherweise zusätzlich Shizuku- oder R
     <string name="shut_up_auto_archive_action_abort">Abort</string>
     <!-- Lock Screen Clock -->
     <string name="feat_lock_screen_clock_title">Sperrbildschirmuhr</string>
-    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Funktion: Sperrbildschirmuhr-Beschreibung</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Uhr auf dem Sperrbildschirm von Pixel-Geräten anpassen</string>
     <string name="about_desc_lock_screen_clock">Ändere den Stil der Sperrbildschirm-Uhr auf Pixel-Geräten. Wähle aus den vom System-UI bereitgestellten Uhrendesigns aus. Einige ältere Stile sind möglicherweise nicht verfügbar.</string>
     <string name="lock_screen_clock_bignum">Big Number</string>
     <string name="lock_screen_clock_calligraphy">Calligraphy</string>
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Für Anpassungen der Skalierung sind möglicherweise zusätzlich Shizuku- oder R
     <string name="label_variation">Variation</string>
     <string name="label_color">Color</string>
     <string name="label_style_font">Style &amp; Font</string>
-    <string name="about_title">About</string>
+    <string name="about_title">Über</string>
     <string name="color_default">Standard</string>
     <string name="color_red">Red</string>
     <string name="color_green">Green</string>
@@ -1621,4 +1621,15 @@ Bitte beachte, dass die Aktivierung dieser Funktion dazu führen kann, dass die
 
 Zudem muss die Einstellung unter Umständen mehrfach angewendet werden, damit sie wirksam wird.</string>
     <string name="about_desc_networks">Konfiguriere Geschwindigkeitsbegrenzungen für Netzwerk-Downloads, lasse die mobilen Daten auch bei bestehender WLAN-Verbindung dauerhaft aktiviert und aktiviere die Einstellungen für die Zertifizierung drahtloser Displays.</string>
+    <string name="pixel_searchbar_settings_title">Anpassung der Pixel-Suchleiste</string>
+    <string name="freeze_tag_color_coded_title">Farbkodierte Tags</string>
+    <string name="action_lock_auto_freeze">Kein automatisches Einfrieren</string>
+    <string name="freeze_tag_never_auto_freeze_desc">Apps mit diesem Tag werden vor dem automatischen Einfrieren geschützt</string>
+    <string name="freeze_tag_color_coded_desc">Tag-Farben im App-Raster anzeigen</string>
+    <string name="watch_notif_sync_title">Benachrichtigungen synchronisieren</string>
+    <string name="watch_notif_sync_desc">Zum Essentials-Launcher</string>
+    <string name="watch_call_sync_title">Anrufe synchronisieren</string>
+    <string name="watch_call_sync_desc">Anrufe mit deiner Smartwatch synchronisieren und steuern</string>
+    <string name="watch_notif_sync_choose_apps">Apps auswählen</string>
+    <string name="watch_notif_sync_choose_apps_desc">Nur ausgewählte Apps werden mit der Smartwatch synchronisiert</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="flashlight_pulse_tile_label">Zseblámpa pulzus</string>
     <string name="check_pre_releases_label">Ellenőrizze az előzetes kiadásokat</string>
     <string name="check_pre_releases_desc">Lehet, hogy instabil</string>
-    <string name="label_default_tab">Default tab</string>
+    <string name="label_default_tab">Alapértelmezett oldal</string>
     <!-- App Lock -->
     <string name="settings_section_security">Biztonság</string>
     <string name="app_lock_enable_title">Alkalmazászár engedélyezése</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="flashlight_fade_title">Be- és elhalványul</string>
     <string name="flashlight_fade_desc">Zökkenőmentesen kapcsolható zseblámpa</string>
     <string name="flashlight_global_title">Globális ellenőrzések</string>
-    <string name="flashlight_global_desc">Világosodó zseblámpa világszerte</string>
+    <string name="flashlight_global_desc">Világosodó zseblámpa mindenhol</string>
     <string name="flashlight_adjust_intensity_title">Állítsa be az intenzitást</string>
     <string name="flashlight_adjust_intensity_desc">Hangerő + - beállítja a zseblámpa intenzitását</string>
     <string name="flashlight_live_update_title">Élő frissítés</string>
@@ -687,14 +687,14 @@
     <string name="label_app_language">Nyelv</string>
     <string name="label_haptic_feedback">Haptikus visszajelzés</string>
     <string name="label_updates">Updates</string>
-    <string name="label_auto_check_updates">Auto check for updates</string>
+    <string name="label_auto_check_updates">Frissítések automatikus keresése</string>
     <string name="desc_auto_check_updates">Check for updates at app launch</string>
     <string name="action_all_set">All Set</string>
     <string name="action_check_whats_new">Check What\'s New?</string>
     <string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
     <string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
     <string name="label_mode_default">Default</string>
-    <string name="label_mode_glove">Glove mode</string>
+    <string name="label_mode_glove">Kesztyűs mód</string>
     <string name="tile_scale_animations">Glove Mode</string>
     <string name="about_desc_scale_animations_tile">Quickly toggle between Default and Glove mode UI profiles</string>
     <string name="label_increase_touch_sensitivity">Increase touch sensitivity</string>
@@ -1413,8 +1413,8 @@
     <string name="shut_up_auto_archive_action_freeze">Freeze now</string>
     <string name="shut_up_auto_archive_action_abort">Abort</string>
     <!-- Lock Screen Clock -->
-    <string name="feat_lock_screen_clock_title">Lock screen clock</string>
-    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Customize lock screen clock on Pixels</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_title">Zárolt képernyő óra</string>
+    <string name="feat_lock_screen_clock_desc">Szabd személyre az órát a zárolt képernyőn Pixel telefonokon</string>
     <string name="about_desc_lock_screen_clock">Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.</string>
     <string name="lock_screen_clock_bignum">Big Number</string>
     <string name="lock_screen_clock_calligraphy">Calligraphy</string>
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     <string name="label_color">Color</string>
     <string name="label_style_font">Style &amp; Font</string>
     <string name="about_title">About</string>
-    <string name="color_default">Default</string>
+    <string name="color_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="color_red">Red</string>
     <string name="color_green">Green</string>
     <string name="color_blue">Blue</string>
@@ -1466,4 +1466,13 @@
     <string name="feat_mobile_data_always_on_desc">Tartsd bekapcsolva a mobiladatot Wi-Fi mellett</string>
     <string name="feat_sync_location_reached_title">ott vagyunk már Státusz szinkronizálása</string>
     <string name="feat_watch_controls_title">Testreszabás</string>
+    <string name="settings_translate_mode">Fordító mód</string>
+    <string name="setting_enable_unsupported_features_title">Nem támogatott funkciók engedélyezése</string>
+    <string name="cat_navigation">Navigáció</string>
+    <string name="feat_smart_pixels_title">Okos pixelek</string>
+    <string name="watch_call_sync_title">Hívások szinkronizálása</string>
+    <string name="watch_notif_sync_title">Értesítések szinkronizálása</string>
+    <string name="flashlight_pocket_desc">Kapcsold ki a vakut, ha a telefon a zsebedben van</string>
+    <string name="search_smart_pixels_enable_title">Okos pixelek engedélyezése</string>
+    <string name="smart_pixels_intensity_title">Intenzitás</string>
 </resources>