Skip to content

Community translations by @youseffahed861-code #790

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 2 commits into from
Aug 17, 2026
Merged

Community translations by @youseffahed861-code #790

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
095eb24
Community translations by @youseffahed861-code
youseffahed861-code Aug 15, 2026
73d5b06
Community translations by @youseffahed861-code
youseffahed861-code Aug 15, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 9 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1114,7 +1114,7 @@
<string name="bug_report_email_subject">تقرير الأخطاء الأساسية</string>
<string name="bug_report_send_via">يرجى تفعيل خاصية الإبلاغ عن الأعطال، حيث ستقوم هذه الخاصية بالإبلاغ تلقائياً عن التفاصيل التي من شأنها المساعدة في حل المشكلات.</string>
<!-- Location Reached -->
<string name="feat_location_reached_title">هل نحن هناك بعد؟</string>
<string name="feat_location_reached_title">هل وصلنا بعد؟</string>
<string name="feat_location_reached_desc">تنبيهات الوجهة القريبة</string>
<string name="location_reached_how_to">افتح خرائط Google، واختر موقعًا، وشاركه على Essentials.</string>
<string name="location_reached_radius_title">نصف قطر التنبيه: %d m</string>
Expand Down Expand Up @@ -1419,8 +1419,8 @@
<string name="shut_up_auto_archive_action_freeze">Freeze now</string>
<string name="shut_up_auto_archive_action_abort">Abort</string>
<!-- Lock Screen Clock -->
<string name="feat_lock_screen_clock_title">Lock screen clock</string>
<string name="feat_lock_screen_clock_desc">Customize lock screen clock on Pixels</string>
<string name="feat_lock_screen_clock_title">ساعة شاشة القفل</string>
<string name="feat_lock_screen_clock_desc">تخصيص ساعة شاشة القفل على أجهزة بيكسل</string>
<string name="about_desc_lock_screen_clock">Change the lock screen clock style on Pixels. Select from the available clock faces provided by the System UI. Some old styles might not be available.</string>
<string name="lock_screen_clock_bignum">Big Number</string>
<string name="lock_screen_clock_calligraphy">Calligraphy</string>
Expand Down Expand Up @@ -1576,4 +1576,10 @@
<string name="settings_translate_mode">وضع الترجمة</string>
<string name="settings_translate_mode_desc">اضغط على أي نص طويل للترجمة والمساهمة في المجتمع</string>
<string name="settings_translated_texts">المتَرجم</string>
<string name="watch_call_sync_desc">مزامنة المكالمات والتحكم بها من ساعتك</string>
<string name="watch_call_sync_title">مزامنة المكالمات</string>
<string name="watch_notif_sync_title">مزامنة الاشعارات</string>
<string name="watch_notif_sync_desc">الى مشغل Essentials</string>
<string name="feat_pixel_searchbar_title">استبدال شريط البحث</string>
<string name="feat_pixel_searchbar_desc">استبدال مشغل Pixel الافتراضيsearchbar</string>
</resources>
Loading