Fix version tags in README to clear up documentation on GitHub Marketplace

This release has no changes to the actual action; it just updates the version numbers in the usage examples to clear up the GitHub Marketplace documentation.