fix(optimizer): can't apply pull_up_correlated_predicate_agg_rule with non-null-propagating expr

fix(optimizer): can't apply pull_up_correlated_predicate_agg_rule with non-null-propagating expr #46526