chore(DEVHAS-657): Update application-api references

[thepetk]

What does this PR do?:

This PR updates all references to the application-api using the new organization (konflux-ci)

Which issue(s)/story(ies) does this PR fixes:

https://issues.redhat.com/browse/DEVHAS-657

PR acceptance criteria:

• Unit/Functional tests

• Documentation

• Client Impact

How to test changes / Special notes to the reviewer:

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[michael-valdron]

FYI changes here may conflict with #480, I'd recommend merging #480 first.

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest

[thepetk]

/retest as the e2e-tests PR is updated

[openshift-ci]

@thepetk: The /retest command does not accept any targets.
The following commands are available to trigger required jobs:

• /test application-service-e2e
• /test images

Use /test all to run all jobs.

In response to this:

/retest as the e2e-tests PR is updated

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: johnmcollier, thepetk

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [johnmcollier,thepetk]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment