chore: Update Grafana dashboard path

[avi-biton]

What does this PR do?:

Update Grafana dashboard path after change in infra-deployments

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 82.96% and project coverage change: -0.76% ⚠️

Comparison is base (1afd7ae) 84.61% compared to head (ce48460) 83.86%.
Report is 81 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #371      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.61%   83.86%   -0.76%     
==========================================
  Files          27       31       +4     
  Lines        3530     4226     +696     
==========================================
+ Hits         2987     3544     +557     
- Misses        402      515     +113     
- Partials      141      167      +26     

Files Changed	Coverage Δ
pkg/devfile/errors.go	100.00% <ø> (ø)
controllers/component_controller.go	71.92% <59.42%> (-5.67%)	⬇️
cdq-analysis/pkg/devfile.go	68.30% <68.30%> (ø)
cdq-analysis/pkg/componentdetectionquery.go	69.28% <69.28%> (ø)
controllers/componentdetectionquery_controller.go	74.51% <71.42%> (+3.97%)	⬆️
controllers/component_controller_finalizer.go	67.34% <75.00%> (-7.66%)	⬇️
pkg/github/token_mock.go	75.67% <75.67%> (-24.33%)	⬇️
controllers/application_controller.go	80.00% <76.81%> (-1.53%)	⬇️
cdq-analysis/pkg/detect.go	73.38% <79.54%> (ø)
pkg/github/token.go	87.74% <84.95%> (-7.65%)	⬇️
... and 17 more

... and 2 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[avi-biton]

@maysunfaisal @yangcao77 can you please review?

[maysunfaisal]

FYI to PR readers: redhat-appstudio/infra-deployments#2169

[avi-biton]

@kim-tsao Can you please review?

[maysunfaisal]

@avi-biton can you pls rebase and push again? The new commit should fix the test failure we are seeing on Pact tests

[maysunfaisal]

I also updated the pipelineref #374

[avi-biton]

Rebased

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: avi-biton, maysunfaisal

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [maysunfaisal]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment