Skip to content

Translate "Activity" reference #845

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translate "Activity" reference #845

wants to merge 2 commits into from

Conversation

smikitky
Copy link
Member

本来のドキュメントのエフェクトのサイクルは「セットアップ」と「クリーンアップ」のはずなのですが、エフェクトがマウントしたりエフェクトが作成されたりしていて用語が気持ち悪い…。とりあえず原文通りに訳してありますがいつか原文を直してもらうかも。

@smikitky smikitky requested review from honey32 and Copilot June 26, 2025 03:36
Copy link

@Copilot Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR translates the React <Activity> reference page into Japanese, updating all sections—from the experimental notice through usage and troubleshooting—with localized content.

  • Localizes headings, descriptions, and examples into Japanese.
  • Translates props, caveats, and usage details.
  • Updates troubleshooting section and code comments accordingly.
Comments suppressed due to low confidence (1)

src/content/reference/react/Activity.md:55

  • [nitpick] ヘッディングの記法が他セクションと異なります。#### Props と統一するか、日本語訳の #### プロパティ に変更して一貫性を持たせるとよいでしょう。
#### props {/*props*/}

Copy link

github-actions bot commented Jun 26, 2025

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

Copy link

vercel bot commented Jun 26, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment
Name Status Preview Comments Updated (UTC)
legacy-ja-reactjs-org ⬜️ Ignored (Inspect) Visit Preview Jun 26, 2025 3:39am

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant