fix(utils): uses a recursive convertToPSParam

[ricardo-jsx]

This commit solves the problem of having special types of params inside an array.
For instance, before this solution, when you pass an array with [true], the lib wouldn't pass to Powershell the value inside the array as a boolean.