docs: fix typos and improve french translation (#2228)

* fix typos

* improve french translation

* improve french translation

site/data/en-US/guides/rainbowkit-wagmi-v2.mdx

@@ -102,7 +102,7 @@ If you use `wagmi` hooks and `viem` actions in your dApp, you will need to follo
 
 Wallets that support the new EIP-6963 connection standard (including Rainbow, MetaMask, and more) will now automatically appear in an `Installed` section during the Connect Wallet experience. This ensures that users can always find their favorite wallets and connect to dApps without conflicts or fallback buttons.
 
-Developers continue to have full control over the Custom Wallet List to emphasize preferred wallets for end users. It is encouraged that you continue to include the `injectedWallet` and `walletConnectWallet` in your list to supports all platforms.
+Developers continue to have full control over the Custom Wallet List to emphasize preferred wallets for end users. It is encouraged that you continue to include the `injectedWallet` and `walletConnectWallet` in your list to support all platforms.
 
 **2. Wagmi configuration with getDefaultConfig**
 
@@ -169,7 +169,7 @@ const config = getDefaultConfig({
 +     ...mainnet,
 +     iconBackground: '#000',
 +     iconUrl: 'https://example.com/icons/ethereum.png',
-+   }, /* metadata overides */
++   }, /* metadata overrides */
 + ],
 });
 ```

site/data/fr/guides/rainbowkit-wagmi-v2.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ npm i @rainbow-me/rainbowkit wagmi [email protected]
 
 Avec Wagmi v2, [TanStack Query](https://tanstack.com/query/v5/docs/react/overview) est maintenant une dépendance parallèle obligatoire.
 
-Installez-le avec la commande suivante :
+Installez-la avec la commande suivante :
 
 ```bash
 npm i @tanstack/react-query

site/data/fr/guides/walletconnect-v2.mdx

@@ -10,19 +10,19 @@ image: guide-walletconnect-v2.png
 
 Le protocole WalletConnect v1 sera mis hors service le 28 juin 2023, et RainbowKit vous soutient pour rendre la transition très simple.
 
-Le support pour WalletConnect v2 est désormais standard dans RainbowKit, sans changements cassants. Il suffit de mettre à niveau et de consulter le guide ci-dessous pour plus de détails.
+Le support pour WalletConnect v2 est désormais standard dans RainbowKit, sans changements majeurs. Il suffit de mettre à niveau et de consulter le guide ci-dessous pour plus de détails.
 
 #### Comprendre WalletConnect v2
 
 WalletConnect est le protocole qui permet aux utilisateurs de connecter leurs portefeuilles mobiles à votre dApp, et c'est une fondation importante de RainbowKit. La récente sortie de WalletConnect v2 apporte un certain nombre de mises à niveau importantes pour améliorer encore l'expérience portefeuille-dApp.
 
-Avec v2, vos utilisateurs peuvent maintenant se connecter simultanément à plusieurs chaînes, vous pouvez donc oublier la poignée de main pour le changement de chaîne. Il élargit également le support pour plus de réseaux et apporte des améliorations qui rendent la connexion avec Ethereum encore plus rapide.
+Avec la v2, vos utilisateurs peuvent maintenant se connecter simultanément à plusieurs chaînes, ce qui vous évite d'avoir à changer de chaîne. Elle élargit également le support pour plus de réseaux et apporte des améliorations qui rendent la connexion avec Ethereum encore plus rapide.
 
 #### Mise à niveau de votre dApp
 
 Si vous avez déjà suivi les guides de migration pour RainbowKit `0.12.x` et `1.0.x`, alors vous y êtes presque ! Il suffit de mettre à niveau vers la dernière version patch et de l'essayer.
 
-RainbowKit a activé WalletConnect v2 par défaut avec `0.12.15` et `1.0.2`. Nous continuons à soutenir `0.12.x` au cas où votre dApp n'a pas encore été mis à niveau vers wagmi v1 et RainbowKit v1.
+RainbowKit a activé WalletConnect v2 par défaut avec `0.12.15` et `1.0.2`. Nous continuons à supporter `0.12.x` au cas où votre dApp n'a pas encore été mise à niveau vers wagmi v1 et RainbowKit v1.
 
 **1. Mise à niveau des dépendances**